Psixiatriya va psixologiya: bemorlar uchun qo‘llanma
Travmadan keyingi stress buzilishi (TKSB)
Muallif: National Institute of Mental Health (NIMH)
Shifokorlar bahosi: Shifokorlar hali baho bermagan
Tarjima. Ingliz tilidan tarjima (mashina tarjimasi, shifokor tekshiruvini talab qiladi). AIVITA izohlari kursivda. Tarjimon: AIVITA.
103Shoshilinch holat
Ko‘krakda kuchli og‘riq, nafas qisishi, hushdan ketish, nutq yoki harakat buzilishi kabi xavfli belgilar bo‘lsa — darhol 103 ga qo‘ng‘iroq qiling.
ⓘ Ma’lumot shifokor maslahatini almashtirmaydi. Tashxis va davolashni faqat shifokor belgilaydi.
Travmadan keyingi stress buzilishi (TKSB) nima?
Ruhiy jarohat yetkazuvchi vaziyat paytida va undan keyin qo‘rquvni his qilish tabiiy holat. Qo‘rquv organizmning «kurash yoki qoch» javob reaksiyasining bir qismi bo‘lib, u bizga potensial xavfdan qochish yoki unga javob berishga yordam beradi. Ruhiy jarohatdan keyin odamlarda turli reaksiyalar kuzatilishi mumkin va ko‘pchilikda alomatlar vaqt o‘tishi bilan o‘tib ketadi. Alomatlari saqlanib qolayotgan odamlarga travmadan keyingi stress buzilishi (TKSB; inglizcha PTSD) tashxisi qo‘yilishi mumkin.
TKSB kimlarda rivojlanadi?
TKSB har qanday odamda, istalgan yoshda rivojlanishi mumkin. Jumladan, jangovar harakatlar faxriylarida hamda jismoniy yoki jinsiy hujum, zo‘ravonlik, baxtsiz hodisa, falokat, terakt yoki boshqa og‘ir voqealarni boshdan kechirgan yoki ularga guvoh bo‘lgan odamlarda. TKSB bor odamlar endi hech qanday xavf bo‘lmasa ham stress yoki qo‘rquvni his qilishi mumkin.
TKSB bor odamlarning hammasi ham xavfli voqeani o‘zi boshdan kechirmagan. Ba’zan qarindosh yoki yaqin do‘st ruhiy jarohat olganini bilish ham TKSBga sabab bo‘lishi mumkin.
AQSh Faxriylar ishlari vazirligi qoshidagi Milliy TKSB markazi ma’lumotlariga ko‘ra, AQShda har 100 kishidan taxminan 6 nafari hayotining qaysidir davrida TKSBni boshdan kechiradi. Ayollarda TKSB erkaklarga qaraganda ko‘proq rivojlanadi. Ruhiy jarohat yetkazgan voqeaning ba’zi jihatlari va biologik omillar (masalan, genlar) ayrim odamlarni TKSBga ko‘proq moyil qilishi mumkin.
TKSBning alomatlari qanday?

1-rasm. TKSBning to'rtta alomat guruhi: tashxis mezonlari AIVITA sxemasi.
TKSB alomatlari odatda ruhiy jarohat yetkazgan voqeadan keyingi 3 oy ichida boshlanadi, ammo ba’zan keyinroq paydo bo‘ladi. Holat TKSB mezonlariga mos kelishi uchun alomatlar 1 oydan ortiq davom etishi va kundalik hayotning munosabatlar yoki ish kabi jihatlariga xalaqit beradigan darajada og‘ir bo‘lishi kerak. Bundan tashqari, alomatlar dori qabul qilish, psixofaol moddalar iste’moli yoki boshqa kasallik bilan bog‘liq bo‘lmasligi kerak.
Buzilishning kechishi turlicha bo‘ladi. Ba’zi odamlar 6 oy ichida tuzalib ketsa-da, boshqalarda alomatlar 1 yil va undan ko‘proq davom etadi. TKSB bor odamlarda ko‘pincha depressiya, psixofaol moddalar iste’moli yoki bir yoki bir nechta xavotir buzilishi kabi yondosh holatlar bo‘ladi.
Xavfli voqeadan keyin ba’zi alomatlarning paydo bo‘lishi tabiiy. Masalan, ba’zi odamlar boshidan o‘tganlardan o‘zini uzoqlashgandek, go‘yo voqealarni o‘zi boshdan kechirmayotgandek, balki chetdan kuzatayotgandek his qilishi mumkin. Alomatlar TKSB mezonlariga mos kelish-kelmasligini ruhiy salomatlik mutaxassisi — psixiatr, psixolog yoki klinik ijtimoiy xodim aniqlashi mumkin.
Kattalarga TKSB tashxisi qo‘yilishi uchun ularda kamida 1 oy davomida quyidagilarning barchasi bo‘lishi kerak:
- kamida bitta qayta boshdan kechirish alomati;
- kamida bitta qochish alomati;
- kamida ikkita qo‘zg‘aluvchanlik va reaktivlik alomati;
- kamida ikkita fikrlash va kayfiyat alomati.
Qayta boshdan kechirish alomatlari
- Fleshbeklar (ruhiy jarohat yetkazgan voqeani yana boshdan kechirish), jumladan yurakning tez urishi yoki terlash kabi jismoniy alomatlar bilan
- Voqea bilan bog‘liq takrorlanuvchi xotiralar yoki tushlar
- Azob beruvchi fikrlar
- Stressning jismoniy belgilari
Bu alomatlarni fikrlar va hislar, shuningdek voqeani eslatadigan so‘zlar, narsalar yoki vaziyatlar qo‘zg‘atishi mumkin.
Qochish alomatlari
- Boshdan kechirilgan voqeani eslatadigan joylar, tadbirlar yoki narsalardan uzoqroq yurish
- Ruhiy jarohat yetkazgan voqea bilan bog‘liq fikr yoki hislardan qochish
Qochish alomatlari tufayli odamlar kundalik tartibini o‘zgartirishi mumkin. Masalan, jiddiy avtohalokatdan keyin ba’zi odamlar mashina haydashdan yoki mashinada yurishdan qochishi mumkin.
Qo‘zg‘aluvchanlik va reaktivlik alomatlari
- Kutilmagan narsadan oson cho‘chib tushish
- O‘zini tarang, hushyor yoki asabiy his qilish
- Diqqatni jamlashda qiyinchilik
- Uxlab qolish yoki uyquni saqlab qolishda qiyinchilik
- Jahldorlik, g‘azab yoki tajovuzkorlik xurujlari
- Xavfli, o‘ylamasdan qilingan yoki buzg‘unchi xatti-harakatlar
Qo‘zg‘aluvchanlik alomatlari ko‘pincha doimiy bo‘ladi. Ular stress va g‘azab hissiga olib kelishi hamda uyqu, ovqatlanish yoki diqqatni jamlash kabi kundalik hayotning ayrim jihatlariga xalaqit berishi mumkin.
Fikrlash va kayfiyat alomatlari
- Ruhiy jarohat yetkazgan voqeaning asosiy tafsilotlarini eslashda qiyinchilik
- O‘zi yoki dunyo haqida salbiy fikrlar
- O‘ziga yoki boshqalarga qaratilgan bo‘rttirilgan aybdorlik hissi
- Qo‘rquv, g‘azab, aybdorlik yoki uyat kabi davomli salbiy hislar
- Avvalgi mashg‘ulotlarga qiziqishning yo‘qolishi
- Ijtimoiy yakkalanish hissi
- Baxt yoki qoniqish kabi ijobiy hislarni his qilishda qiyinchilik
Fikrlash va kayfiyat alomatlari ruhiy jarohat yetkazgan voqeadan keyin boshlanishi yoki kuchayishi mumkin. Ular tufayli odam o‘zini do‘stlari yoki oila a’zolaridan uzoqlashgandek his qilishi mumkin.
Bolalar va o‘smirlar ruhiy jarohatga qanday munosabat bildiradi?
Bolalar va o‘smirlar ruhiy jarohat yetkazuvchi voqealarga juda kuchli munosabat bildirishi mumkin, ammo ularning alomatlari kattalardagidan farq qilishi mumkin. 6 yoshgacha bo‘lgan bolalarda alomatlar quyidagilarni o‘z ichiga olishi mumkin:
- hojatxonadan foydalanishni o‘rganib bo‘lgandan keyin yana tunda siyib qo‘yish;
- gapirishni unutib qo‘yish yoki gapira olmaslik;
- o‘yin paytida qo‘rqinchli voqeani sahnalashtirish;
- ota-onasidan yoki boshqa kattalardan g‘ayrioddiy darajada ajralmay qolish.
Kattaroq bolalar va o‘smirlarda alomatlar odatda kattalardagiga ko‘proq o‘xshaydi. Ularda tartibni buzuvchi, hurmatsiz yoki buzg‘unchi xulq-atvor ham paydo bo‘lishi mumkin. Kattaroq bolalar va o‘smirlar jarohat yoki o‘limning oldini ololmagani uchun o‘zini aybdor his qilishi yoki qasos olish haqida o‘ylashi mumkin.
Nega ba’zi odamlarda TKSB rivojlanadi, boshqalarda esa yo‘q?
Xavfli voqeani boshdan kechirgan har bir odamda ham TKSB rivojlanavermaydi — bunda ko‘plab omillar rol o‘ynaydi. Bu omillarning ba’zilari ruhiy jarohatdan oldin ham mavjud bo‘ladi, boshqalari esa ruhiy jarohat yetkazuvchi voqea paytida va undan keyin ahamiyat kasb etadi.
TKSB rivojlanish ehtimolini oshirishi mumkin bo‘lgan xavf omillari:
- ilgari, ayniqsa bolalikda ruhiy jarohat yetkazuvchi voqealarni boshdan kechirgan bo‘lish;
- jarohat olish yoki odamlarning jarohatlanishi yoki halok bo‘lishini ko‘rish;
- dahshat, ojizlik yoki o‘ta kuchli qo‘rquvni his qilish;
- voqeadan keyin ijtimoiy qo‘llab-quvvatlashning kamligi yoki umuman yo‘qligi;
- voqeadan keyingi stress omillariga duch kelish, masalan, yaqin kishidan ayrilish, og‘riq va jarohat, ish yoki uy-joydan ayrilish;
- shaxsiy yoki oilaviy anamnezda ruhiy kasallik yoki psixofaol moddalar iste’moli bo‘lishi.
TKSB rivojlanish ehtimolini kamaytirishi mumkin bo‘lgan barqarorlik omillari:
- do‘stlar, oila yoki qo‘llab-quvvatlash guruhlaridan yordam izlash va olish;
- ruhiy jarohat yetkazgan voqeaga javoban qilgan xatti-harakatlaringizni qabul qilishni o‘rganish;
- ruhiy jarohat yetkazgan voqeani yengib o‘tish va undan saboq olishga yordam beradigan kurashish strategiyasiga ega bo‘lish;
- qo‘rquvga qaramay, og‘ir voqealar yuz berganda ularga tayyor bo‘lish va javob bera olish.
TKSB qanday davolanadi?
TKSB alomatlari bor odamlar uchun TKSBni davolashda tajribaga ega ruhiy salomatlik mutaxassisi bilan ishlash muhim. Asosiy davolash usullari — psixoterapiya, dori-darmonlar yoki psixoterapiya va dori-darmonlarni birgalikda qo‘llash. Tajribali ruhiy salomatlik mutaxassisi odamning alomatlari va ehtiyojlariga mos eng yaxshi davolash rejasini tanlashga yordam beradi.
TKSB bor ba’zi odamlar, masalan, zo‘ravonlikka asoslangan munosabatlardagi kishilar, davom etayotgan ruhiy jarohat sharoitida yashayotgan bo‘lishi mumkin. Bunday hollarda davolash odatda ham ruhiy jarohat yetkazayotgan vaziyatga, ham TKSB alomatlariga qaratilganda eng samarali bo‘ladi. Ruhiy jarohat yetkazuvchi voqealarni boshdan kechirgan yoki TKSB bor odamlarda vahima buzilishi (panik buzilish), depressiya, psixofaol moddalar iste’moli yoki o‘z joniga qasd qilish haqidagi fikrlar ham bo‘lishi mumkin. Bu holatlarni davolash ruhiy jarohatdan keyin tiklanishga yordam beradi. Tadqiqotlar oila va do‘stlarning qo‘llab-quvvatlashi ham tiklanishning muhim qismi bo‘lishi mumkinligini ko‘rsatadi.
Psixoterapiya
Psixoterapiya (ba’zan «suhbat terapiyasi» deb ataladi) ruhiy salomatlik mutaxassislari odamlarga og‘ir hislar, fikrlar va xulq-atvorni aniqlash va o‘zgartirishga yordam berish uchun qo‘llaydigan turli davolash usullarini o‘z ichiga oladi. Psixoterapiya TKSB bor odamlarga va ularning oilalariga yordam, bilim va yo‘l-yo‘riq berishi mumkin. Davolash yakka tartibda yoki guruhda o‘tkazilishi mumkin va odatda 6–12 hafta davom etadi, ammo undan uzoqroq ham davom etishi mumkin.
Psixoterapiyaning ba’zi turlari TKSB alomatlariga, boshqalari esa ijtimoiy, oilaviy yoki ish bilan bog‘liq muammolarga qaratilgan. Samarali psixoterapiya usullari ko‘pincha bir nechta asosiy tarkibiy qismga, jumladan qo‘zg‘atuvchi omillarni aniqlash va alomatlarni boshqarishga yordam beradigan ko‘nikmalarni o‘rganishga urg‘u beradi.
Psixoterapiyaning keng tarqalgan turi — kognitiv-xulq-atvor terapiyasi (KXT) ekspozitsion terapiya va kognitiv qayta qurishni (kognitiv restrukturizatsiyani) o‘z ichiga olishi mumkin.
- Ekspozitsion terapiya odamlarga boshdan kechirgan ruhiy jarohatiga asta-sekin va xavfsiz tarzda yuzlashtirish orqali qo‘rquvni boshqarishni o‘rganishga yordam beradi. Ekspozitsion terapiya doirasida odam ruhiy jarohat haqida o‘ylashi yoki yozishi yoki u sodir bo‘lgan joyga borishi mumkin. Bu terapiya TKSB bor odamlarga azob berayotgan alomatlarni kamaytirishga yordam beradi.
- Kognitiv qayta qurish odamlarga ruhiy jarohat yetkazgan voqeani anglab yetishga yordam beradi. Ba’zan odamlar voqeani aslida qanday bo‘lganidan boshqacha eslaydi yoki o‘zi aybdor bo‘lmagan narsa uchun aybdorlik yoki uyat his qiladi. Kognitiv qayta qurish TKSB bor odamlarga sodir bo‘lgan voqea haqida real fikr yuritishga yordam beradi.
Dori-darmonlar
FDA (AQSh Oziq-ovqat va dori vositalari sifatini nazorat qilish boshqarmasi) TKSBni davolash uchun antidepressantlar turiga mansub ikkita serotoninni qayta qamrab olishning selektiv ingibitorini (SSRI) ma’qullagan.
AIVITA izohi: FDA (AQSh) ma’qullagani dori O‘zbekistonda ro‘yxatdan o‘tganini anglatmaydi. Dorilarni shifokor tayinlaydi.
SSRI dorilari g‘amginlik, tashvish, g‘azab va hissiy karaxtlik kabi TKSB alomatlarini boshqarishga yordam berishi mumkin. Shifokorlar SSRI va boshqa dorilarni psixoterapiya bilan birga tayinlashi mumkin. Ba’zi dorilar TKSBning uyqu buzilishi va dahshatli tushlar kabi alohida alomatlarini davolashga yordam beradi.
Eng mos dori yoki dorilar birikmasini va to‘g‘ri dozani shifokor bilan birgalikda tanlash kerak.
Qayerdan yordam topish mumkin?
Agar sizga yoki tanishingizga og‘ir bo‘lsa yoki o‘z joniga qasd qilish haqida fikrlar paydo bo‘layotgan bo‘lsa, darhol yordam so‘rang.
AIVITA izohi: O‘zbekistonda hayotga xavf tug‘ilganda 103 raqamiga qo‘ng‘iroq qiling.
O‘zimga yordam berish uchun nima qila olaman?
Davolanish bilan sog‘ayib ketishingiz mumkin. O‘zingizga yordam berish uchun quyidagilarni qilishingiz mumkin:
- Davolash usullarini shifokoringiz bilan muhokama qiling va davolash rejasiga amal qiling.
- Jismoniy mashqlar, ongli xotirjamlik (mindfulness) amaliyotlari yoki stressni kamaytirishga yordam beradigan boshqa mashg‘ulotlar bilan shug‘ullaning.
- Ovqatlanish, jismoniy mashqlar va uyqu tartibiga rioya qilishga harakat qiling.
- Real maqsadlar qo‘ying va uddalay oladigan ishlaringizga e’tibor qarating.
- Ishonchli do‘stlaringiz yoki qarindoshlaringiz bilan vaqt o‘tkazing va ularga alomatlaringizni qo‘zg‘atishi mumkin bo‘lgan narsalar haqida aytib bering.
- Alomatlaringiz birdaniga emas, asta-sekin yengillashishini kuting.
- Alkogol yoki giyohvand moddalar iste’mol qilmang.
TKSB bor yaqinimga qanday yordam bera olaman?
Agar TKSB bo‘lishi mumkin bo‘lgan odamni bilsangiz, qila oladigan eng muhim ishingiz — unga to‘g‘ri tashxis qo‘yilishi va davolanishiga yordam berish. Ba’zi odamlarga shifokor qabuliga yozilishda yordam kerak bo‘lishi mumkin; boshqalarga esa qabulga kimdir hamroh bo‘lib borishi foyda beradi.
Agar yaqin do‘stingiz yoki qarindoshingizga TKSB tashxisi qo‘yilgan bo‘lsa, uni davolash rejasiga amal qilishga undashingiz mumkin. Agar 6–8 haftadan keyin alomatlari yengillashmasa, bu haqda shifokori bilan gaplashishni maslahat berishingiz mumkin. Shuningdek, siz:
- hissiy yordam berishingiz, tushunish va sabr-toqat ko‘rsatishingiz, dalda berishingiz;
- do‘stingiz nimani boshdan kechirayotganini tushunish uchun TKSB haqida ko‘proq bilib olishingiz;
- diqqat bilan tinglashingiz, odamning hislariga va TKSB alomatlarini qo‘zg‘atishi mumkin bo‘lgan vaziyatlarga e’tibor berishingiz;
- sayr, sayohat va boshqa mashg‘ulotlar kabi chalg‘ituvchi ijobiy mashg‘ulotlarni taklif qilishingiz mumkin.
Bob manbasi: U.S. National Institutes of Health — «Post-Traumatic Stress Disorder». Источник: National Institute of Mental Health (NIMH), «Post-Traumatic Stress Disorder» — https://www.nimh.nih.gov/health/publications/post-traumatic-stress-disorder-ptsd. Общественное достояние (работа правительства США). Перевод выполнен AIVITA; NIMH, NIH и правительство США не одобряли этот перевод и не несут за него ответственности. / Manba: NIMH, «Post-Traumatic Stress Disorder». Tarjima AIVITA tomonidan qilingan; NIMH, NIH va AQSh hukumati bu tarjimani ma’qullamagan.

2-rasm. TKSBda xavf omillari va barqarorlik omillari AIVITA sxemasi.