Dermatologiya: bemorlar uchun qo‘llanma
Psoriaz
Mualliflar: National Cancer Institute (NCI), National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases (NIAMS)
Shifokorlar bahosi: Shifokorlar hali baho bermagan
Tarjima. Ingliz tilidan tarjima (mashina tarjimasi, shifokor tekshiruvini talab qiladi). AIVITA izohlari kursivda. Tarjimon: AIVITA.
103Shoshilinch holat
Ko‘krakda kuchli og‘riq, nafas qisishi, hushdan ketish, nutq yoki harakat buzilishi kabi xavfli belgilar bo‘lsa — darhol 103 ga qo‘ng‘iroq qiling.
ⓘ Ma’lumot shifokor maslahatini almashtirmaydi. Tashxis va davolashni faqat shifokor belgilaydi.
Psoriaz haqida umumiy ma’lumot
Psoriaz — immun tizimi haddan tashqari faollashib, teri hujayralari juda tez ko‘payishiga sabab bo‘ladigan surunkali (uzoq davom etadigan) kasallik. Teri sohalari po‘st tashlab, yallig‘lanadi — ko‘pincha boshning sochli qismida, tirsak yoki tizzalarda, biroq tananing boshqa qismlari ham zararlanishi mumkin. Olimlar psoriazga nima sabab bo‘lishini to‘liq tushunishmaydi, lekin unda genetik omillar va atrof-muhit omillarining birgalikdagi ta’siri borligini bilishadi.
Psoriaz belgilari ba’zan davriy kechadi: bir necha hafta yoki oy davomida qo‘zish bo‘lib, so‘ngra belgilar susayadigan yoki remissiyaga o‘tadigan davrlar keladi. Psoriazni davolashning ko‘p usullari bor va davolash rejangiz kasallikning turi va og‘irligiga bog‘liq bo‘ladi. Yengil psoriazni ko‘pincha kremlar yoki malhamlar bilan muvaffaqiyatli davolash mumkin, o‘rta og‘ir va og‘ir psoriazda esa tabletkalar, in’eksiyalar yoki nur bilan davolash kerak bo‘lishi mumkin. Stress va teri jarohatlari kabi ko‘p uchraydigan qo‘zg‘atuvchi omillarni nazorat qilish ham belgilarni jilovlashga yordam beradi.
Psoriaz boshqa jiddiy kasalliklar xavfini oshiradi, jumladan:
- Psoriatik artrit — bo‘g‘imlarda, shuningdek, paylar va boylamlarning suyakka birikish joylarida (entezlarda) og‘riq, shish va qotishlik keltirib chiqaradigan artritning surunkali shakli.
- Yurak-qon tomir hodisalari, masalan, infarkt va insult.
- Ruhiy salomatlik muammolari, masalan, o‘zini past baholash, xavotir va depressiya.
- Bundan tashqari, psoriazi bor odamlarda saratonning ayrim turlari, Kron kasalligi, qandli diabet, metabolik sindrom, semizlik, osteoporoz, uveit (ko‘zning o‘rta qavati yallig‘lanishi), jigar kasalliklari va buyrak kasalliklari rivojlanish ehtimoli yuqoriroq bo‘lishi mumkin.
Psoriaz kimlarda uchraydi?
Psoriaz har qanday odamda paydo bo‘lishi mumkin, biroq kattalarda bolalarga qaraganda ko‘proq uchraydi. Erkaklar va ayollar bir xil darajada kasallanadi.
Psoriaz turlari
Psoriazning turli xillari bor, jumladan:
- Blyashkali psoriaz. Bu eng ko‘p uchraydigan turi bo‘lib, kumushsimon-oq po‘st bilan qoplangan, teri sathidan ko‘tarilib turgan qizil dog‘lar ko‘rinishida bo‘ladi. Dog‘lar odatda tanada simmetrik joylashadi va ko‘pincha boshning sochli qismida, gavdada va qo‘l-oyoqlarda, ayniqsa tirsak va tizzalarda paydo bo‘ladi.
- Tomchisimon psoriaz. Bu tur odatda bolalarda yoki yosh kattalarda uchraydi va odatda gavda yoki qo‘l-oyoqlardagi mayda qizil nuqtalar ko‘rinishida bo‘ladi. Toshmalar ko‘pincha yuqori nafas yo‘llari infeksiyasi, masalan, streptokokkli faringit (angina) tufayli qo‘zg‘aladi.
- Pustulyoz psoriaz. Bu turda qizargan teri bilan o‘ralgan, yiringga to‘la do‘mboqchalar — pustulalar paydo bo‘ladi. Odatda qo‘l va oyoq panjalari zararlanadi, biroq tananing katta qismini qoplaydigan shakli ham bor. Belgilar dorilar, infeksiyalar, stress yoki ayrim kimyoviy moddalar ta’sirida qo‘zg‘alishi mumkin.
- Invers (teskari) psoriaz. Bu shakl teri burmalarida, masalan, ko‘krak ostida, chov sohasida yoki qo‘ltiq ostida silliq qizil dog‘lar ko‘rinishida namoyon bo‘ladi. Ishqalanish va terlash uni kuchaytirishi mumkin.
- Eritrodermik psoriaz. Bu psoriazning kam uchraydigan, lekin og‘ir shakli bo‘lib, tananing katta qismida qizargan, po‘st tashlaydigan teri bilan tavsiflanadi. U kuchli quyosh kuyishi yoki kortikosteroidlar kabi ayrim dorilarni qabul qilish natijasida qo‘zg‘alishi mumkin. Eritrodermik psoriaz ko‘pincha psoriazning yaxshi nazorat qilinmayotgan boshqa turi bor odamlarda rivojlanadi va juda xavfli bo‘lishi mumkin.
Psoriaz belgilari
Psoriaz belgilari har bir odamda turlicha bo‘ladi, biroq ko‘p uchraydiganlari:
- Qichiydigan yoki achishadigan, kumushsimon-oq po‘stli, qalin, qizil teri sohalari — odatda tirsak, tizza, boshning sochli qismi, gavda, kaft va oyoq taglarida.
- Qichiydigan yoki qonaydigan quruq, yorilgan teri.
- Qalinlashgan, egatli, mayda chuqurchalari bor tirnoqlar.
- Uyqu sifatining yomonligi.
Ba’zi bemorlarda unga bog‘liq kasallik — psoriatik artrit bo‘ladi. U bo‘g‘imlarning qotishi, shishi yoki og‘rishi, bo‘yin yoki bel og‘rig‘i yoxud axill payi (tovon) sohasidagi og‘riq bilan namoyon bo‘lishi mumkin. Agar sizda psoriatik artrit belgilari bo‘lsa, tez orada shifokorga murojaat qilish muhim, chunki davolanmagan psoriatik artrit qaytarib bo‘lmaydigan zararga olib kelishi mumkin.
Psoriaz belgilari goh paydo bo‘lib, goh yo‘qolishi mumkin. Belgilar kuchayadigan davrlar — qo‘zishlar, so‘ngra o‘zingizni yaxshiroq his qiladigan davrlar bo‘lishini sezishingiz mumkin.
Psoriaz sabablari
Psoriaz — immun mexanizmli kasallik, ya’ni organizmning immun tizimi haddan tashqari faol ta’sir ko‘rsata boshlaydi va muammolarga sabab bo‘ladi. Psoriazda immun hujayralar faollashib, teri hujayralarining tez hosil bo‘lishini ishga tushiradigan molekulalar ishlab chiqaradi. Shu sababli bu kasallikka chalingan odamlarning terisi yallig‘lanadi va po‘st tashlaydi. Olimlar immun hujayralarning noto‘g‘ri faollashuviga nima turtki berishini to‘liq tushunishmaydi, ammo bunda genetik omillar va atrof-muhit omillarining birgalikdagi ta’siri borligini bilishadi. Psoriazi bor ko‘p odamlarning qarindoshlarida ham bu kasallik bo‘ladi va tadqiqotchilar kasallik rivojlanishiga hissa qo‘shishi mumkin bo‘lgan ayrim genlarni aniqlashgan. Ularning ko‘pchiligi immun tizimining ishida ishtirok etadi.
Psoriaz rivojlanish ehtimolini oshirishi mumkin bo‘lgan ayrim tashqi omillar:
- Infeksiyalar, ayniqsa streptokokk infeksiyasi va OIV infeksiyasi.
- Ayrim dorilar, masalan, yurak kasalliklari, bezgak yoki ruhiy salomatlik muammolarini davolash uchun qo‘llaniladigan dorilar.
- Chekish.
- Semizlik.
Psoriaz tashxisi
Psoriazni aniqlash uchun shifokor odatda teri, boshning sochli qismi va tirnoqlaringizni kasallik belgilari bor-yo‘qligiga ko‘zdan kechiradi. Shuningdek, u sog‘lig‘ingiz, kasallik tarixingiz va oilaviy anamnezingiz haqida savollar berishi mumkin, masalan:
- Terida qichishish yoki achishish kabi belgilar bormi.
- Yaqinda kasal bo‘lganmisiz yoki kuchli stressni boshdan kechirganmisiz.
- Muayyan dorilarni qabul qilasizmi.
- Qarindoshlaringiz orasida bu kasallikka chalinganlar bormi.
- Bo‘g‘imlaringizda og‘riq sezasizmi.
Bu ma’lumotlar shifokorga sizda psoriaz bor-yo‘qligini va, agar bo‘lsa, uning turini aniqlashga yordam beradi. Psoriazga o‘xshash boshqa teri kasalliklarini istisno qilish uchun shifokor mikroskop ostida tekshirish maqsadida teridan kichik namuna olishi mumkin.
Psoriazni davolash
Hozircha psoriazni butunlay davolab bo‘lmasa-da, belgilarni nazorat ostida ushlab turadigan davolash usullari mavjud — ular sizga kundalik faoliyatingizga qaytish va yaxshiroq uxlash imkonini beradi. Davolashning turli xillari bor va shifokor siz bilan birgalikda psoriaz turini, uning og‘irligini, tanadagi joylashuvini va dorilarning ehtimoliy nojo‘ya ta’sirlarini hisobga olib, sizga eng mos usulni tanlaydi. Davolash quyidagilarni o‘z ichiga olishi mumkin.
Dorilar
- Mahalliy davolash. Kremlar, malhamlar, losonlar, ko‘piklar yoki eritmalar — ayniqsa tarkibida kortikosteroid bo‘lganlari — kasallikning yengil va o‘rta og‘ir shakli bor odamlarni davolashda keng qo‘llaniladi. Boshqa mahalliy vositalarga D vitamini asosidagi dorilar, retinoidlar (A vitaminiga yaqin moddalar), toshko‘mir smolasi (qatroni), antralin (ditranol, yana bir smola mahsuloti), fosfodiesteraza-4 (FDE-4) ingibitorlari va aril-uglevodorod retseptorini (AhR) faollashtiradigan dorilar kiradi.
- Metotreksat. Bu dori antimetabolitlar sinfiga kiradi va ichish uchun yoki in’eksiya shaklida chiqariladi. U immun tizimini susaytiradi hamda hujayralarning o‘sishi va bo‘linishini sekinlashtiradi.
- Ichiladigan retinoidlar. A vitaminiga yaqin bo‘lgan bu birikmalar o‘rta og‘ir va og‘ir psoriazi bor ayrim odamlarga yordam berishi mumkin. Ularni fototerapiya bilan birga qo‘llash mumkin.
- Biologik javob modifikatorlari (gen-muhandislik biologik preparatlari). Bu dorilar in’eksiya qilinadi va immun tizimining muayyan molekulalarini to‘sib, yallig‘lanishni kamaytirish yoki to‘xtatishga yordam beradi.
- Immunosupressantlar. Bu dorilar odatda og‘ir hollarda qo‘llaniladi va immun tizimini susaytirish orqali ta’sir qiladi.
- Ichiladigan fosfodiesteraza-4 (FDE-4) ingibitorlari. Ular immun hujayralar ichidagi fermentlarga ta’sir qilib, teri hujayralarining tez yangilanishini va yallig‘lanishni susaytiradi.
- Ichiladigan tirozinkinaza 2 (TYK2) ingibitorlari. Bu dorilar ayrim immun hujayralarning faollashuvini to‘sadi.
Fototerapiya
Bu davolash usulida shifokor o‘z kabinetida teringizni ultrabinafsha nur bilan nurlantiradi. Shifokor uy sharoitida foydalanish uchun ultrabinafsha nurlantirgich ham buyurishi mumkin. Fototerapiya odatda kasallik terining katta sohalarini egallaganda qo‘llaniladi.
Psoriazni kim davolaydi?
Psoriazni quyidagilar davolaydi:
- Dermatologlar — teri, soch va tirnoq kasalliklari bo‘yicha mutaxassislar. Psoriazni davolashga ixtisoslashgan dermatologni topganingiz ma’qul bo‘lishi mumkin.
Davolashda ishtirok etishi mumkin bo‘lgan boshqa tibbiyot mutaxassislari:
- Revmatologlar — bo‘g‘im, mushak va suyak kasalliklari bo‘yicha mutaxassislar. Revmatologlar psoriatik artriti bor odamlarni davolaydi.
- Ruhiy salomatlik mutaxassislari — ular maslahat beradi va depressiya hamda xavotir kabi ruhiy buzilishlarni davolaydi.
- Birlamchi tibbiy yordam shifokorlari: oilaviy shifokorlar, terapevtlar, pediatrlar yoki amaliyotchi hamshiralar (nurse practitioners).
Psoriaz bilan yashash
Psoriaz odamning kundalik hayotiga, jumladan ishi va uyqusiga ta’sir qilishi mumkin. Biroq tibbiyot mutaxassislari kasallikning ta’sirini tushunadi va belgilarni kamaytirish uchun siz bilan birga ishlashi mumkin. Shifokorga muntazam borishdan tashqari, belgilarni boshqarishga yordam berish uchun quyidagilarni qilishingiz mumkin:
- Terini yaxshi namlab turing. Iliq (issiq emas) suvda cho‘miling va tarkibiga moy qo‘shilgan yumshoq sovundan foydalaning. Cho‘milgandan keyin, teri hali nam paytida, quyuq (yog‘li) namlovchi vositalarni surting.
- Sog‘lom vaznni saqlang. Semizlik psoriaz belgilarini kuchaytiradi.
- Sog‘lom ovqatlaning. Psoriaz bo‘yicha bir qancha tadqiqotlarda O‘rta yer dengizi parhezi foydali ekani ko‘rsatilgan.
- Agar chekasiz, shifokoringiz bilan birga chekishni tashlash rejasini tuzing. Tadqiqotlar shuni ko‘rsatganki, odam qancha ko‘p cheksa, belgilar odatda shuncha og‘ir kechadi.
- Spirtli ichimliklarni me’yorida iste’mol qiling. Ayrim tadqiqotlar spirtli ichimliklarni haddan tashqari ko‘p iste’mol qilish belgilarni kuchaytirishini ko‘rsatadi.
- Teringizni oz miqdorda quyosh nuriga tuting. Quyoshda cheklangan vaqt bo‘lish belgilarni yengillashtirishi mumkin, ammo ortiqcha quyosh ularni kuchaytirishi mumkin, shuning uchun shifokor bilan maslahatlashing.
- Ma’lum qo‘zg‘atuvchi omillardan saqlaning. Psoriaz qo‘zishiga nimalar sabab bo‘layotganini aniqlashga va ulardan saqlanishga harakat qiling. Ba’zi odamlar stress, sovuq havo, teri jarohatlari, ayrim dorilar va infeksiyalar qo‘zishga sabab bo‘lishini sezgan.
- Qo‘llab-quvvatlash guruhiga qo‘shiling yoki ruhiy salomatlik mutaxassisiga murojaat qiling. Po‘st tashlagan teri sohalari ko‘p odamlarni tashqi ko‘rinishidan xijolat qilishiga sabab bo‘ladi. Psoriaz odamning ruhiy salomatligiga ta’sir qilib, xavotir va depressiya xavfini oshirishi mumkin. Yordam izlash kasallikka qanday moslashish va u bilan yashash haqida ko‘proq bilib olishingizga yordam beradi.
Bob manbasi: U.S. National Institutes of Health — «Psoriasis». Источник: National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases (NIAMS), «Psoriasis» — https://www.niams.nih.gov/health-topics/psoriasis. Общественное достояние (работа правительства США). Перевод выполнен AIVITA; NIAMS, NIH и правительство США не одобряли этот перевод и не несут за него ответственности. / Manba: NIAMS, «Psoriasis». Tarjima AIVITA tomonidan qilingan; NIAMS, NIH va AQSh hukumati bu tarjimani ma’qullamagan.