Общественное здоровье: руководство для пациентов

Вред курения сигарет и польза отказа от курения для здоровья

Авторы: National Cancer Institute (NCI), National Institute on Aging (NIA)

Оценка врачей: Врачи ещё не оценивали книгу

Перевод. Перевод с английского (машинный, требует проверки врачом). Примечания AIVITA выделены курсивом. Переводчик: AIVITA.

O‘zbekcha versiya

103Неотложное состояние

При опасных признаках — сильная боль в груди, удушье, потеря сознания, нарушение речи или движений — сразу звоните 103.

ⓘ Информация не заменяет консультацию врача. Диагноз и лечение назначает только врач.

Узбекский врач консультирует пациента о вреде курения в светлом кабинете

Какие вредные химические вещества содержит табачный дым?

Табачный дым содержит множество химических веществ, вредных как для курящих, так и для некурящих. Вредным может быть вдыхание даже небольшого количества табачного дыма.

Из более чем 7000 химических веществ, содержащихся в табачном дыме, по меньшей мере 250 заведомо вредны, в том числе цианистый водород, угарный газ (монооксид углерода) и аммиак.

Из 250 известных вредных веществ табачного дыма по меньшей мере 69 могут вызывать рак. К этим канцерогенным веществам относятся:

  • ацетальдегид
  • ароматические амины
  • мышьяк
  • бензол
  • бериллий (токсичный металл)
  • 1,3-бутадиен (опасный газ)
  • кадмий (токсичный металл)
  • хром (металлический элемент)
  • кумол
  • оксид этилена
  • формальдегид
  • никель (металлический элемент)
  • полоний-210 (радиоактивный химический элемент)
  • полициклические ароматические углеводороды (ПАУ)
  • табакоспецифические нитрозамины
  • винилхлорид

Какие проблемы со здоровьем вызывает курение сигарет?

Рис. 1. Структура ежегодных смертей, связанных с курением в США (около 480 000 случаев)

Рис. 1. Структура ежегодных смертей, связанных с курением в США (около 480 000 случаев) Схема AIVITA.

В США курение — ведущая причина преждевременной смерти, которую можно предотвратить. Курение сигарет и воздействие табачного дыма ежегодно становятся причиной около 480 000 преждевременных смертей в США. Из них около 36% приходится на рак, 39% — на болезни сердца и инсульт, 24% — на заболевания лёгких. Смертность среди курильщиков примерно в три раза выше, чем среди людей, которые никогда не курили.

Курение поражает почти все органы и системы органов и ухудшает общее состояние здоровья человека. Курение вызывает рак лёгкого, пищевода, гортани, полости рта, глотки, почки, мочевого пузыря, печени, поджелудочной железы, желудка, шейки матки, ободочной и прямой кишки, а также острый миелоидный лейкоз.

Курение также вызывает болезни сердца, инсульт, аневризму аорты (баллоноподобное выпячивание стенки артерии в грудной клетке), хроническую обструктивную болезнь лёгких (ХОБЛ) (хронический бронхит и эмфизему), сахарный диабет, остеопороз, ревматоидный артрит, возрастную макулярную дегенерацию и катаракту, а также усиливает симптомы бронхиальной астмы у взрослых. У курильщиков выше риск пневмонии, туберкулёза и других инфекций дыхательных путей. Кроме того, курение вызывает воспаление и нарушает работу иммунной системы.

С 1960-х годов риск развития рака лёгкого или ХОБЛ у курильщиков по сравнению с некурящими фактически вырос, хотя количество сигарет, выкуриваемых одним курильщиком, уменьшилось. Со временем изменился и тип рака лёгкого, который развивается у курильщиков: случаев плоскоклеточного рака стало меньше, а случаев аденокарциномы — резко больше. Оба эти сдвига могут быть связаны с изменениями в конструкции и составе сигарет, в способах сушки табачного листа, а также с тем, насколько глубоко курильщики вдыхают сигаретный дым и содержащиеся в нём токсичные вещества.

Курение затрудняет наступление беременности у женщины. У курящей беременной выше риск выкидыша, внематочной беременности, преждевременных родов и рождения ребёнка с аномально низкой массой тела, а также рождения ребёнка с расщелиной губы и/или нёба. Женщина, которая курит во время беременности или после родов, повышает риск смерти своего ребёнка от синдрома внезапной детской смерти (СВДС). У курящих мужчин выше риск эректильной дисфункции.

Чем дольше человек курит, тем выше вероятность того, что курение причинит ему вред, в том числе приведёт к более ранней смерти. Но независимо от возраста курильщики могут значительно снизить риск заболеваний, в том числе рака, если бросят курить.

Чем опасен табачный дым для некурящих?

Вторичный табачный дым (его также называют табачным дымом в окружающей среде, а его вдыхание — вынужденным или пассивным курением) — это сочетание «побочного» дыма (дыма, выделяемого тлеющим табачным изделием) и «основного» дыма (дыма, выдыхаемого курильщиком).

Агентство по охране окружающей среды США, Национальная токсикологическая программа США, главный санитарный врач США (Surgeon General) и Международное агентство по изучению рака (МАИР) отнесли вторичный табачный дым к доказанным канцерогенам для человека (веществам, вызывающим рак). Вдыхание вторичного дыма вызывает рак лёгкого у некурящих взрослых. В США ежегодно около 7300 смертей от рака лёгкого среди некурящих взрослых происходят в результате воздействия вторичного дыма. По оценке главного санитарного врача США, совместное проживание с курильщиком повышает вероятность развития рака лёгкого у некурящего на 20–30%.

Вторичный дым вызывает заболевания и преждевременную смерть у некурящих взрослых и детей. Воздействие вторичного дыма раздражает дыхательные пути и оказывает немедленное вредное действие на сердце и сосуды. По оценкам, оно повышает риск болезней сердца на 25–30%. В США воздействие вторичного дыма, по оценкам, ежегодно становится причиной около 34 000 смертей от болезней сердца. Воздействие вторичного дыма также повышает риск инсульта на 20–30%. У беременных, подвергающихся воздействию вторичного дыма, повышен риск рождения ребёнка с небольшим снижением массы тела при рождении.

У детей, подвергающихся воздействию вторичного дыма, повышен риск СВДС, ушных инфекций, простуды, пневмонии и бронхита. Воздействие вторичного дыма также может делать симптомы бронхиальной астмы у больных ею детей более частыми и тяжёлыми. Вторичный дым замедляет рост лёгких у детей и может вызывать у них кашель, свистящее дыхание и одышку.

Вызывает ли курение зависимость?

Курение вызывает сильную зависимость. Никотин — основное вещество, ответственное за зависимость человека от табачных изделий, в том числе от сигарет. Зависимость от сигарет и других табачных изделий, которую вызывает никотин, сходна с зависимостью от таких наркотиков, как героин и кокаин. Никотин в естественном виде содержится в растении табака. Но табачные компании намеренно конструируют сигареты так, чтобы в них было достаточно никотина для формирования и поддержания зависимости.

Количество никотина, попадающего в организм, зависит от того, как человек курит табачное изделие, а также от содержания никотина и конструкции самого изделия. Никотин всасывается в кровь через слизистую оболочку рта и лёгкие и за считаные секунды достигает мозга. Более частые и глубокие затяжки увеличивают количество никотина, поступающего в организм.

Вредны ли и вызывают ли зависимость другие табачные изделия, например бездымный или трубочный табак?

Да. Все формы табака вредны и вызывают зависимость. Безопасных табачных изделий не существует.

Помимо сигарет, к другим формам табака относятся бездымный табак, сигары, трубки, кальяны, биди и кретеки.

  • Бездымный табак — табак, который не сжигают. К нему относятся жевательный табак, оральный табак, табак для сплёвывания, «дип», «чу», снюс, растворимый табак и нюхательный табак. Бездымный табак вызывает рак полости рта (рта, языка, щёк и дёсен), пищевода и поджелудочной железы, а также может вызывать заболевания дёсен и сердца.
  • Сигары. К ним относятся премиальные сигары, небольшие сигары с фильтром (LFC) и сигариллы. Небольшие сигары с фильтром похожи на сигареты, но и в них, и в сигариллы могут добавлять ароматизаторы, чтобы сделать их привлекательнее для подростков и молодёжи. Большинство сигар состоят преимущественно из одного вида табака (воздушной сушки и ферментированного) и имеют обёртку из табачного листа. Исследования показали, что сигарный дым содержит больше токсичных веществ, чем сигаретный, хотя, в отличие от сигаретного дыма, сигарный дым часто не вдыхают. Курение сигар вызывает рак полости рта, гортани, пищевода и лёгкого. Оно также может вызывать рак поджелудочной железы. Кроме того, у тех, кто курит сигары ежедневно, особенно если вдыхает дым, повышен риск болезней сердца и других заболеваний лёгких.
  • Трубки. При курении трубки табак помещают в чашу, соединённую с чубуком, на другом конце которого находится мундштук. Дым обычно не вдыхают. Курение трубки вызывает рак лёгкого и повышает риск рака полости рта, глотки, гортани и пищевода.
  • Кальян (другие названия — аргиле, гельян, «хаббл-баббл», шиша, бури, гоза, наргиле) — устройство для курения табака (часто с сильными ароматизаторами), в котором дым, прежде чем курильщик его вдохнёт, проходит через частично заполненную водой колбу. Хотя некоторые считают, что курение кальяна менее вредно и вызывает меньшую зависимость, чем курение сигарет, исследования показывают, что кальянный дым по меньшей мере так же токсичен, как сигаретный.
  • Биди — ароматизированная сигарета, которую изготавливают, заворачивая табак в высушенный лист дерева тенду, произрастающего в Индии. Курение биди связано с инфарктами и раком полости рта, глотки, гортани, пищевода и лёгкого.
  • Кретек — сигарета из смеси табака и гвоздики. Курение кретеков связано с раком лёгкого и другими заболеваниями лёгких.

Вредно ли выкуривать всего несколько сигарет в день?

Безопасного уровня курения не существует. Даже одна сигарета в день на протяжении жизни может вызвать связанные с курением виды рака (лёгкого, мочевого пузыря и поджелудочной железы) и преждевременную смерть.

Какую пользу для здоровья отказ от курения приносит сразу?

Рис. 2. Польза для здоровья по мере отказа от курения

Рис. 2. Польза для здоровья по мере отказа от курения Схема AIVITA.

Непосредственная польза отказа от курения для здоровья значительна:

  • Частота сердечных сокращений и артериальное давление, которые при курении аномально высоки, начинают возвращаться к норме.
  • В течение нескольких часов уровень угарного газа в крови начинает снижаться. (Угарный газ снижает способность крови переносить кислород.)
  • Через несколько недель у бросивших курить улучшается кровообращение, выделяется меньше мокроты, реже возникают кашель и свистящее дыхание.
  • Через несколько месяцев после отказа от курения можно ожидать значительного улучшения функции лёгких.
  • Через несколько лет после отказа от курения риск рака, болезней сердца и других хронических заболеваний будет ниже, чем если бы человек продолжал курить.

Какую пользу для здоровья отказ от курения приносит в долгосрочной перспективе?

Отказ от курения снижает риск рака и многих других вызванных курением заболеваний, таких как болезни сердца и ХОБЛ.

Данные Национального опроса о состоянии здоровья населения США (National Health Interview Survey) показывают, что люди, бросившие курить, независимо от возраста реже умирают от связанных с курением болезней, чем те, кто продолжает курить. Курильщики, бросившие курить до 40 лет, снижают вероятность преждевременной смерти от связанных с курением заболеваний примерно на 90%, а бросившие в 45–54 года — примерно на две трети.

Независимо от возраста люди, бросившие курить, значительно выигрывают в ожидаемой продолжительности жизни по сравнению с теми, кто продолжает курить. Данные того же опроса также показывают, что бросившие курить в возрасте 25–34 лет живут примерно на 10 лет дольше, в 35–44 года — примерно на 9 лет дольше, в 45–54 года — примерно на 6 лет дольше, в 55–64 года — примерно на 4 года дольше.

Кроме того, в исследовании, в котором наблюдали большую группу людей в возрасте 70 лет и старше, выяснилось, что даже у курильщиков, бросивших курить в возрасте 60–69 лет, риск смерти в период наблюдения был ниже, чем у продолжавших курить.

Снижает ли отказ от курения риск заболеть раком и умереть от него?

Да. Отказ от курения снижает риск развития рака и других вызванных курением заболеваний и смерти от них. Хотя бросить курить никогда не поздно, наибольшую пользу получают те, кто бросает в более молодом возрасте.

Риск преждевременной смерти и вероятность развития связанного с курением рака и смерти от него зависят от многих факторов, в том числе от стажа курения, количества сигарет, выкуриваемых в день, и возраста, в котором человек начал курить.

Важно ли бросить курить человеку, у которого диагностирован рак?

Отказ от курения улучшает прогноз у онкологических пациентов. При некоторых видах рака отказ от курения в момент постановки диагноза может снизить риск смерти на 30–40%. Тем, кому проводят операцию, химиотерапию или другое лечение, отказ от курения помогает улучшить способность организма к восстановлению и ответ на терапию. Он также снижает риск пневмонии и дыхательной недостаточности. Кроме того, отказ от курения может снизить риск рецидива рака, развития второго онкологического заболевания или смерти от рака или других причин.

Где получить помощь, чтобы бросить курить?

Примечание AIVITA: в Узбекистане помощь в отказе от курения можно получить у врача — терапевта или нарколога.


Источник главы: U.S. National Institutes of Health — «Harms of Cigarette Smoking and Health Benefits of Quitting». Источник: National Cancer Institute (NCI), «Harms of Cigarette Smoking and Health Benefits of Quitting» — https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/tobacco/cessation-fact-sheet. Общественное достояние (работа правительства США). Перевод выполнен AIVITA; NCI, NIH и правительство США не одобряли этот перевод и не несут за него ответственности. / Manba: NCI, «Harms of Cigarette Smoking and Health Benefits of Quitting». Tarjima AIVITA tomonidan qilingan; NCI, NIH va AQSh hukumati bu tarjimani ma’qullamagan.

Авторы: National Cancer Institute (NCI), National Institute on Aging (NIA)

Лицензия: Общественное достояние

Основание: Работа федерального правительства США (17 U.S.C. §105), общественное достояние. Использован только текст; изображения, логотипы и символика оригинала не используются. / AQSh federal hukumatining asari (17 U.S.C. §105), jamoat mulki. Faqat matn ishlatilgan; asl nusxadagi rasmlar, logotiplar va ramzlar ishlatilmagan.

Материалы U.S. National Institutes of Health — общественное достояние (U.S. public domain); источник каждой главы указан в её конце. Перевод и адаптация — AIVITA.