Pediatriya: bemorlar uchun qo‘llanma

Ortiqcha vaznli bolaga qanday yordam berish mumkin

Mualliflar: Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development (NICHD), National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)

Shifokorlar bahosi: Shifokorlar hali baho bermagan

Tarjima. Ingliz tilidan tarjima (mashina tarjimasi, shifokor tekshiruvini talab qiladi). AIVITA izohlari kursivda. Tarjimon: AIVITA.

Русская версия

ⓘ Ma’lumot shifokor maslahatini almashtirmaydi. Tashxis va davolashni faqat shifokor belgilaydi.

Bolalar o‘sib-ulg‘aygan sari vazn qo‘shib boradi, shuning uchun bolangizda ortiqcha vazn bor-yo‘qligini aniqlash har doim ham oson emas. Ba’zi bolalarda bo‘yi o‘sgani sari ortiqcha vazn yo‘qolib ketadi. Lekin vaqt o‘tishi bilan haddan tashqari ko‘p vazn qo‘shishda davom etadigan ba’zi bolalarda semizlik rivojlanishi mumkin. Semizlik — ko‘plab sog‘liq muammolari xavfini oshiradigan kasallik. Bundan tashqari, bolalik yoki o‘smirlik davrida semizlik bo‘lsa, bolangizda katta yoshda ham semizlik va u bilan bog‘liq sog‘liq muammolari bo‘lish ehtimoli ortadi.

Ota-ona yoki bolaga qarovchi boshqa shaxs sifatida siz bolangiz bilan birgalikda sog‘lom turmush odatlarini shakllantirib, unga sog‘lom vaznga erishish va uni saqlab qolishda yordam berishingiz mumkin, masalan:

  • sog‘lom ovqat va ichimliklarni iste’mol qilish;
  • har kuni jismoniy faol bo‘lish;
  • ekran vaqtini cheklash;
  • yetarlicha uxlash.

Agar qanday o‘zgarishlar qilish kerakligini aniq bilmasangiz, tibbiyot xodimidan maslahat so‘rang. Bolangizning shifokori, hamshira, malakali dietolog, vaznni nazorat qilish bo‘yicha mutaxassis yoki boshqa tibbiyot xodimi bolaning sog‘lom o‘sishi va rivojlanishiga yordam beradigan turmush odatlarini aniqlab berishi mumkin. Bu odatlar bolangizga sog‘lom vaznga erishish va uni saqlab qolishga ham yordam berishi mumkin. Tibbiyot xodimi bolangizga sog‘lom vaznga erishishda yordam berishi mumkin bo‘lgan ortiqcha vazn va semizlikni davolashning boshqa usullarini ham siz bilan muhokama qilishi mumkin.

Bolalarda ortiqcha vazn va semizlik qanchalik keng tarqalgan

AQShda bolalar va o‘smirlar orasida ortiqcha vazn va semizlik keng tarqalgan. 2 yoshdan 19 yoshgacha bo‘lgan yoshlar orasida taxminan:

  • 16,1 foizida ortiqcha vazn bor;
  • 19,7 foizida semizlik bor.

Bolalar ulg‘aygan sari semizlik ko‘rsatkichlari oshib boradi. AQShda semizlik ba’zi irqiy va etnik ozchilik guruhlariga mansub bolalarda ham ko‘proq uchraydi. 2 yoshdan 19 yoshgacha bo‘lgan bolalar va o‘smirlar orasida semizlik taxminan quyidagilarda kuzatiladi:

  • ispan tilli (latinoamerikalik) yoshlarning 26,2 foizida;
  • latinoamerikalik bo‘lmagan qora tanli yoshlarning 24,8 foizida;
  • latinoamerikalik bo‘lmagan oq tanli yoshlarning 16,6 foizida;
  • latinoamerikalik bo‘lmagan osiyolik yoshlarning 9,0 foizida.

Bolalarda ortiqcha vazn va semizlik sabablari

Bolalarda ortiqcha vazn va semizlikka ko‘plab omillar sabab bo‘lishi mumkin, jumladan:

  • genlar va oilaviy anamnez (oilada uchragan kasalliklar);
  • ovqat va ichimliklardan organizmga kerak bo‘lganidan ko‘proq kaloriyani muntazam qabul qilish;
  • yetarlicha jismoniy faollik qilmaslik;
  • yetarlicha uxlamaslik;
  • ba’zi kasalliklar va dorilar.

Bolaning vazniga onaning homiladorligi ham ta’sir qilishi mumkin. Agar onada semizlik bo‘lsa yoki u homiladorlik paytida haddan tashqari ko‘p vazn qo‘shsa, bolaning kutilganidan yirikroq tug‘ilishi va keyinchalik hayotida semizlik rivojlanishi ehtimoli ortadi.

Ortiqcha vazn va semizlikning sog‘liq uchun xavflari

Ortiqcha vazn yoki semizlik bolangizda quyidagi kabi sog‘liq muammolari paydo bo‘lish ehtimolini oshirishi mumkin:

  • nafas olish muammolari;
  • bo‘g‘imlarda og‘riq;
  • yuqori qon bosimi;
  • qonda xolesterinning yuqori bo‘lishi;
  • jigarning noalkogol yog‘ kasalligi;
  • 2-tur qandli diabet.

Ortiqcha vazni yoki semizligi bor ba’zi bolalar vazni tufayli masxara yoki tazyiqqa (bulling) duch kelishi mumkin, bu esa ularning ruhiy salomatligiga ta’sir qilishi mumkin. Ortiqcha vazni yoki semizligi bor bolalarda ruhiy salomatlik muammolari rivojlanish xavfi yuqoriroq bo‘lishi mumkin, jumladan:

  • o‘zini past baholash;
  • depressiya;
  • ovqatlanish buzilishlari.

Bolangizda ortiqcha vazn borligini qanday bilish mumkin

Bolangizning vazni sog‘lom ekanini aniqlash usullaridan biri — uning tana massasi indeksini (TMI) hisoblash. TMI odamning bo‘yi va vazniga asoslangan ko‘rsatkich. Keyingi qadam — AQSh Kasalliklarni nazorat qilish va oldini olish markazlari (CDC) o‘sish jadvallari asosida bolangizning TMI ni shu yosh va jinsdagi boshqa bolalarning TMI bilan solishtirish. Shunda bolangizning «yoshga nisbatan TMI persentili» kelib chiqadi — bu raqam bolangizda vazn yetishmasligi, sog‘lom vazn, ortiqcha vazn yoki semizlik borligini ko‘rsatadi.

Bolangiz vazn yo‘qotishi kerakmi

Agar bolangizning vazni sizni xavotirga solsa, tibbiyot xodimi bilan gaplashing. Ko‘p hollarda ortiqcha vazni bor bolalar vazn yo‘qotishi shart emas, balki bo‘yi o‘sishda davom etar ekan, vaznni sekinroq qo‘shishi kerak. Bolangiz haddan tashqari og‘irmi yoki juda tez vazn qo‘shyaptimi — buni aniqlash uchun tibbiyot xodimi ko‘plab omillarni hisobga oladi, masalan:

  • bolangizning yoshi, vazni, bo‘yi va yoshga nisbatan TMI persentili;
  • bolangizning umumiy sog‘lig‘i;
  • bolangiz qanchalik tez o‘sayotgani;
  • bolangizda yuqori qon bosimi yoki yuqori xolesterin kabi vazn bilan bog‘liq sog‘liq muammolari bor-yo‘qligi;
  • bolangizning oilasida semizlik va u bilan bog‘liq sog‘liq muammolari uchraganmi.

Bolangizga sog‘lom vaznga erishish va uni saqlab qolishda qanday yordam berish mumkin

Agar bolangizga sog‘lomroq turmush odatlarini — sog‘lom ovqatlanish rejasiga amal qilish, muntazam jismoniy faollik, ekran vaqtini cheklash va yetarlicha uxlashni — shakllantirishda yordam bersangiz, u sog‘lom vaznga erishishi va uni saqlab qolishi mumkin.

Ovqatlanish rejasi

Bolalar o‘sishi uchun ozuqa moddalariga boy asosiy ovqat va yengil tamaddilar kerak. AQShning ovqatlanish bo‘yicha tavsiyalari (Dietary Guidelines for Americans, 2020–2025) bolalarga turli xil ovqat va ichimliklarni iste’mol qilishni tavsiya qiladi, jumladan:

  • mevalar va sabzavotlar;
  • butun donli mahsulotlar;
  • yog‘siz yoki kam yog‘li sut mahsulotlari yoki kalsiy, A vitamini va D vitamini qo‘shib boyitilgan sutsiz ichimliklar;
  • oqsilga boy ovqatlar.

Tavsiyalar, shuningdek, bolalarga qo‘shilgan shakar, to‘yingan yog‘lar va natriy (tuz) ko‘p bo‘lgan ovqat va ichimliklarni cheklashni maslahat beradi. Bunday ovqat va ichimliklar ko‘p ozuqa bermagan holda juda ko‘p ortiqcha kaloriya qo‘shishi mumkin. Ularni sog‘lomroq variantlar bilan almashtirish bo‘yicha ba’zi maslahatlar.

  • Fastfudni kamroq iste’mol qiling. Iste’mol qilganda, kartoshka fri o‘rniga sho‘rva yoki meva salatasi kabi sog‘lomroq garnir buyurtma qiling.
  • Kolbasa va qovurilgan tovuq kabi yog‘li oqsilli ovqatlarni kurka ko‘krak go‘shti, loviya yoki tofu kabi kam yog‘li variantlar bilan almashtiring.
  • Chuqur qayta ishlangan mahsulotlarni mevalar, sabzavotlar, butun donli mahsulotlar, yong‘oqlar va urug‘lar kabi tabiiy (qayta ishlanmagan) mahsulotlar bilan almashtiring.
  • Shirin gazli ichimliklar o‘rniga suv, kam yog‘li yoki yog‘siz sut yoki boyitilgan sutsiz ichimliklar bering.
  • Sog‘lom ovqat va ichimliklarni ko‘zga tashlanadigan va qo‘l yetadigan joyga qo‘ying. Yuqori kaloriyali ovqat va ichimliklarni ko‘zdan uzoqroq saqlang — yoki umuman sotib olmang. Pechenye idishini meva solingan idish bilan almashtiring.

Agar bolangizda ortiqcha vazn bo‘lsa yoki u juda tez vazn qo‘shayotgan bo‘lsa, yuqori kaloriyali ovqat va ichimliklarni kamaytirish yordam berishi mumkin. Bolangizga ortiqcha kaloriyalarni kamaytirishda yordam berishning ba’zi usullari.

  • Bolangiz kun bo‘yi tamaddi qilib yurmasligi uchun u sog‘lom nonushtadan boshlab muntazam ovqatlanishiga e’tibor bering.
  • Yoshga mos porsiya hajmlari va haddan tashqari katta porsiya bermaslik haqida bilib oling. Yuqori kaloriyali tamaddilarni kichikroq idishlarga bo‘lib soling.
  • Bolangizga televizor, kompyuter yoki boshqa elektron qurilmalar oldida ovqatlanishga yo‘l qo‘ymang.

Bolalik — bola katta yoshgacha olib o‘tadigan sog‘lom ovqatlanish odatlarini shakllantirish uchun eng qulay davr. Bolangizda ovqat va ovqatlanishga nisbatan sog‘lom munosabatni shakllantirish uchun:

  • Bolangizni likopchadagi hamma ovqatni yeb tugatishga majburlamang.
  • Ovqatdan bolani rag‘batlantirish yoki jazolash uchun foydalanmang. Sabzavot yegani uchun shirinlik va’da qilish sabzavot shirinlikdan kamroq qadrli degan fikrni singdiradi.

Jismoniy faollik

AQShning jismoniy faollik bo‘yicha tavsiyalari (Physical Activity Guidelines for Americans, 2-nashr) 3–5 yoshli bolalarga o‘sishi va rivojlanishi uchun kun davomida jismoniy faol bo‘lishni tavsiya qiladi.

6–17 yoshli kattaroq bolalar har kuni kamida 1 soat jismoniy faollik bilan shug‘ullanishi kerak. Ularning mashg‘ulotlari quyidagilarni o‘z ichiga olishi kerak:

  • yugurish, velosiped haydash yoki raqsga tushish kabi aerob mashg‘ulotlar;
  • bolalar maydonchasidagi jihozlarga tirmashib chiqish yoki arqon tortish kabi o‘yinlar singari mushaklarni mustahkamlaydigan mashg‘ulotlar. Mushaklarni mustahkamlaydigan bunday mashg‘ulotlar haftasiga kamida 3 kun bolangizning jismoniy faolligiga kirishi kerak;
  • arg‘amchida sakrash yoki basketbol o‘ynash kabi suyaklarni mustahkamlaydigan mashg‘ulotlar. Suyaklarni mustahkamlaydigan mashg‘ulotlar haftasiga kamida 3 kun bolangizning jismoniy faolligiga kirishi kerak.

Ota-ona yoki bolaga qarovchi boshqa shaxs sifatida siz bolangizning faolroq bo‘lishida muhim rol o‘ynashingiz mumkin. Bolangizning kun tartibiga ko‘proq jismoniy faollik qo‘shish uchun quyidagi imkoniyatlar bor:

  • tashkil etilgan sport mashg‘ulotlari, jumladan, jamoaviy sport turlari va fitnes;
  • faol o‘yinlar, jumladan, birgalikda sayr qilish, velosiped haydash, ochiq havodagi mashg‘ulotlar va uy-ro‘zg‘or yumushlari, itni sayrga olib chiqish;
  • yaqin joylarga mashinada yoki jamoat transportida emas, piyoda yoki velosipedda borish.

Ekran vaqti

Tadqiqotlar shuni ko‘rsatadiki, ko‘p vaqtini televizor ko‘rib o‘tkazadigan va yotoqxonasida televizor bor bolalarda bolalik davrida semizlik xavfi yuqoriroq bo‘lishi mumkin. Mutaxassislar bolalarning o‘qishdan tashqari maqsadlarda televizor ko‘rish, video o‘yinlar o‘ynash yoki smartfon va boshqa qurilmalardan foydalanishga sarflaydigan vaqtini cheklashni tavsiya qiladi.

Oddiy amaliy qoida — o‘qish bilan bog‘liq bo‘lmagan ekran vaqtini kuniga 1–2 soat bilan cheklash. Yana bir variant — oilangizning har bir a’zosi uchun ekran vaqti chegarasini belgilash. Amerika Pediatriya akademiyasi 5 yosh va undan katta bolalarning ota-onalari va ularga qarovchi boshqa shaxslarga tibbiyot xodimi bilan birgalikda oilaviy media foydalanish rejasini (Family Media Use Plan) tuzishni maslahat beradi.

Bolangizning ekran vaqtini cheklash uchun:

  • Televizor va boshqa qurilmalardan foydalanilmayotganda ularni o‘chiring.
  • Bolangiz uy vazifasini bajarayotganda barcha ko‘ngilochar vositalarni o‘chiring.
  • Oilangizning barcha a’zolari uchun yotoqxonalar va ovqatlanish vaqti ekransiz bo‘lsin.
  • Televizor ko‘rayotganda yoki boshqa ekranlardan foydalanayotganda ovqatlanmang.

Uyqu odatlari

2-rasm. Yoshga qarab tavsiya etilgan uyqu davomiyligi

2-rasm. Yoshga qarab tavsiya etilgan uyqu davomiyligi AIVITA sxemasi.

Sog‘lom ovqatlanish rejasiga amal qilish va muntazam jismoniy faollik kabi, yetarlicha uxlash ham bolangizning ruhiy va jismoniy salomatligi uchun muhim. Yetarlicha uyqu bolangizga maktabda yaxshi o‘qish, kasalliklar va infeksiyalarga qarshi kurashish hamda sog‘lom vaznga erishish va uni saqlab qolishga yordam beradi.

Bolalarga kattalarga qaraganda ko‘proq uyqu kerak. Tavsiya etilgan uyqu davomiyligi yoshga qarab farq qiladi. Quyidagi jadvalda har bir yosh guruhi uchun tavsiya etilgan uyqu miqdori keltirilgan.

Bolalar va o‘smirlar uchun tavsiya etilgan uyqu davomiyligi

YoshiBir kecha-kunduzda tavsiya etilgan uyqu soatlari
4–12 oylik12–16 soat
1–2 yosh11–14 soat
3–5 yosh10–13 soat
6–12 yosh9–12 soat
13–18 yosh8–10 soat

Yotoqxonada televizor, kompyuter yoki mobil qurilma bo‘lishi — yoki kun davomida bu qurilmalardan uzoq vaqt foydalanish — bolangizning uyqusini kechiktirishi yoki buzishi mumkin. Ekranlardan taraladigan ko‘k nur sog‘lom uyquni ta’minlaydigan melatonin gormoni ishlab chiqarilishini to‘sib qo‘yishi mumkin, ayniqsa bolalar uxlashdan oldin ekrandan foydalansa. Hayajonli yoki qiziqarli media kontentni ko‘rish ham bolalarning belgilangan uxlash vaqtidan keyin ham uyg‘oq qolishiga sabab bo‘lishi mumkin.

Bolangiz kechasi yetarlicha uxlashi uchun:

  • Televizor, video o‘yinlar, mobil telefonlar va boshqa ekranlarni bolangizning yotoqxonasida saqlamang.
  • Bolangizga to‘liq tungi uyqu olish imkonini beradigan uxlash vaqtini belgilang.
  • Uxlashdan oldin osoyishta muhit yarating.
  • Bolangizga uxlashdan oldingi bir soat davomida ekrandan foydalanmaslikka yordam bering.

Bolangizni qanday qo‘llab-quvvatlash mumkin

Bolangizga sog‘lom turmush odatlarini shakllantirishda yordam berish uchun bir nechta narsa qilishingiz mumkin.

Bolangizga sog‘lom tanlov haqida o‘rgating

Bolangiz bilan salomatlik haqida gaplashing, jumladan:

  • muntazam jismoniy faollik, sog‘lom ovqatlanish va yetarlicha uxlash tanamizning baquvvat va sog‘lom bo‘lishiga qanday yordam berishi haqida;
  • maktabda, do‘stlarinikida va uydan tashqaridagi boshqa joylarda ovqat, ichimlik va mashg‘ulotlar bo‘yicha qanday qilib sog‘lom tanlov qilish haqida;
  • iste’mol qiladigan ovqat va ichimliklar miqdori bilan kun davomidagi faolligimiz o‘rtasidagi muvozanat sog‘lom vaznga erishish va uni saqlab qolishga qanday yordam berishi haqida.

Yaxshi o‘rnak bo‘ling

Bolalar yaxshi o‘rganuvchilardir va ko‘pincha ko‘rganlarini takrorlaydi. O‘zingiz sog‘lom turmush tarzini tanlab, yaxshi o‘rnak bo‘ling.

  • Sog‘lom turmush odatlarini o‘zlashtiring va yaqinlaringizni ham shunga undang.
  • Vazn ortishiga olib kelishi mumkin bo‘lgan ovqat va ichimliklarni, jumladan, shakar qo‘shilgan ichimliklar hamda yog‘ va shakarga boy tamaddilarni kamroq sotib oling. Bunday mahsulotlarni biror bayram yoki tadbir uchun sotib olsangiz, tadbir tugashi bilan ularni olib qo‘ying.
  • Sog‘lom ovqatlanish, ichish, jismoniy faollik va uyqu odatlarini shakllantirishga butun oilani jalb qiling. Bundan hamma foyda ko‘radi va bolangiz o‘zini boshqalardan ajratib qo‘yilgandek his qilmaydi.

Qo‘llab-quvvatlang

Bolalarga g‘amxo‘r kattalarning qo‘llab-quvvatlashi, tushunishi va rag‘batlantirishi kerak. Ularning o‘zlari haqidagi tasavvuri ko‘pincha ota-onalari va ularga qarovchi boshqa kattalar ular haqida qanday fikrda deb o‘ylashlariga bog‘liq bo‘ladi. Bolangizga uni yaxshi ko‘rishingizni, u alohida va muhim ekanini ayting.

Tadqiqotlar shuni ko‘rsatadiki, qoidalar va chegaralar belgilashni mehr-muhabbat bilan uyg‘unlashtiradigan tarbiya uslubi (avtoritativ tarbiya deb ataladi) bolalarga sog‘lom vaznni qo‘llab-quvvatlaydigan sog‘lom xulq-atvorni o‘zlashtirishda yordam berishi mumkin. Bunday tarbiya uslubi qo‘llaniladigan oilalardagi bolalar odatda obro‘-e’tibor va qoidalarni tushunadi, shu bilan birga ularga qarovchi kattalardan bemalol yordam so‘ray oladi.

Bolangizni sog‘lom tanlov qilishga quyidagicha undang:

  • bolangizni xavotirga solayotgan narsalarni tinglang;
  • sog‘lom xulq-atvorni rag‘batlantiring va kamroq sog‘lom tanlovlarga chegara qo‘ying;
  • kamroq sog‘lom mahsulotlarni uyda saqlamasdan, sog‘lom ovqat va ichimliklarni tanlashni osonlashtiring;
  • bolangizga jismoniy faollik va sog‘lom ovqatlanish bo‘yicha maqsadlar qo‘yishda yordam bering va uning yutuqlarini kuzatib boring;
  • bolangizning muvaffaqiyatlarini maqtov va mehr bilan taqdirlang;
  • bu turmush tarzi o‘zgarishlari haqidagi ma’lumotni enagalar yoki buvi-bobolar kabi bolaga qarovchi boshqa odamlar bilan bo‘lishing, toki ular ham bolangizga yangi odatlarni o‘zlashtirishda yordam bera olsin.

Davolashning boshqa usullari

Tibbiyot xodimi bolangizning ehtiyojlariga moslashtirilgan vazn yo‘qotish rejasini tavsiya qilishi yoki sizni vaznni nazorat qilish bo‘yicha mutaxassis yoki malakali dietologga yo‘llashi mumkin. Yashash joyingizdagi shifoxona, poliklinika yoki sog‘liqni saqlash muassasalari bolalar va o‘smirlar uchun vaznni nazorat qilish dasturlarini taklif qilishi yoki bolangizni bunday dasturga qayerda yozdirish mumkinligi haqida ma’lumot berishi mumkin. Tibbiyot xodimining yordamisiz bolangizni vazn yo‘qotish rejasiga o‘tkazmang.

Agar bolangiz 12 yosh yoki undan katta bo‘lsa va unda semizlik bo‘lsa, tibbiyot xodimidan davolashning boshqa usullari haqida so‘rang, masalan:

  • 12 yosh va undan katta bolalar uchun vaznni nazorat qilish dorilari;
  • 13 yosh va undan katta o‘smirlar uchun vazn yo‘qotish jarrohligi (bariatrik va metabolik jarrohlik).

Dorilar va jarrohlik kabi davolash usullari bolangizning vazn yo‘qotishi uchun turmush tarzini o‘zgartirish o‘rnini bosmaydi. Bu davolash usullari bolangiz jismoniy faol bo‘lganda va sog‘lom ovqat va ichimliklarni iste’mol qilganda eng yaxshi natija beradi.


Bob manbasi: U.S. National Institutes of Health — «Helping Your Child Who Is Overweight». Источник: National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK), «Helping Your Child Who Is Overweight» — https://www.niddk.nih.gov/health-information/weight-management/helping-your-child-who-is-overweight. Общественное достояние (работа правительства США). Перевод выполнен AIVITA; NIDDK, NIH и правительство США не одобряли этот перевод и не несут за него ответственности. / Manba: NIDDK, «Helping Your Child Who Is Overweight». Tarjima AIVITA tomonidan qilingan; NIDDK, NIH va AQSh hukumati bu tarjimani ma’qullamagan.

1-rasm. Bolada sog'lom vaznni saqlashning to'rt asosi

1-rasm. Bolada sog'lom vaznni saqlashning to'rt asosi AIVITA sxemasi.

Mualliflar: Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development (NICHD), National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)

Litsenziya: Jamoat mulki

Asos: Работа федерального правительства США (17 U.S.C. §105), общественное достояние. Использован только текст; изображения, логотипы и символика оригинала не используются. / AQSh federal hukumatining asari (17 U.S.C. §105), jamoat mulki. Faqat matn ishlatilgan; asl nusxadagi rasmlar, logotiplar va ramzlar ishlatilmagan.

Материалы U.S. National Institutes of Health — общественное достояние (U.S. public domain); источник каждой главы указан в её конце. Перевод и адаптация — AIVITA.