Sog‘lom turmush tarzi: bemorlar uchun qo‘llanma
Uyqudan mahrumlik va uyqu tanqisligi
Mualliflar: National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI), National Institute of Mental Health (NIMH), National Institute on Aging (NIA)
Shifokorlar bahosi: Shifokorlar hali baho bermagan
Tarjima. Ingliz tilidan tarjima (mashina tarjimasi, shifokor tekshiruvini talab qiladi). AIVITA izohlari kursivda. Tarjimon: AIVITA.
103Shoshilinch holat
Ko‘krakda kuchli og‘riq, nafas qisishi, hushdan ketish, nutq yoki harakat buzilishi kabi xavfli belgilar bo‘lsa — darhol 103 ga qo‘ng‘iroq qiling.
ⓘ Ma’lumot shifokor maslahatini almashtirmaydi. Tashxis va davolashni faqat shifokor belgilaydi.

Uyqudan mahrumlik va uyqu tanqisligi nima?

1-rasm. Uyqu tanqisligining to'rtta sababi AIVITA sxemasi.
Uyqudan mahrumlik (uyqu deprivatsiyasi) — yetarlicha uxlamaganingizda yuzaga keladigan holat. Uyqu tanqisligi esa kengroq tushuncha. U sizda quyidagilardan biri yoki bir nechtasi bo‘lganda yuzaga keladi:
- yetarlicha uxlamaysiz (uyqudan mahrumlik);
- sutkaning noto‘g‘ri vaqtida uxlaysiz;
- yaxshi uxlamaysiz yoki tanangizga kerak bo‘lgan barcha turdagi uyquni olmaysiz;
- sizda yetarlicha uxlashga to‘sqinlik qiladigan yoki uyqu sifatini yomonlashtiradigan uyqu buzilishi bor.
Ushbu maqolada uyqu tanqisligi haqida so‘z boradi.
Uyqu — ovqatlanish, suv ichish va nafas olish kabi insonning asosiy ehtiyoji. Bu ehtiyojlar kabi uyqu ham butun umr davomida yaxshi sog‘liq va farovonlik uchun hayotiy zarur.
AQSh Kasalliklarni nazorat qilish va oldini olish markazlari (CDC) ma’lumotiga ko‘ra, AQShda har uch kattadan biri har kuni yetarlicha dam olmasligi yoki uxlamasligini bildirgan.
AQShda kattalarning qariyb 40 foizi oyiga kamida bir marta kunduzi beixtiyor uxlab qolishini aytadi. Bundan tashqari, taxminlarga ko‘ra, 50 milliondan 70 milliongacha amerikalik surunkali, ya’ni uzoq davom etadigan uyqu buzilishlaridan aziyat chekadi.
Uyqu tanqisligi jismoniy va ruhiy salomatlik muammolariga, jarohatlarga, unumdorlikning pasayishiga va hatto o‘lim ehtimolining oshishiga olib kelishi mumkin. Uyqu tanqisligini tushunish uchun bizni nima uxlatishini va uyqu sog‘liqqa qanday ta’sir qilishini bilish foydali.
Uyqu tanqisligi ish, o‘qish, avtomobil haydash va boshqalar bilan muloqotga xalaqit berishi mumkin. Sizga o‘rganish, diqqatni jamlash va tez javob qaytarish qiyin bo‘lishi mumkin. Shuningdek, boshqa odamlarning his-tuyg‘ulari va munosabatlarini to‘g‘ri baholash qiyinlashishi mumkin. Uyqu tanqisligi, shuningdek, odamlar orasida bo‘lganingizda asabiylashish, jahldorlik yoki xavotirga sabab bo‘lishi mumkin.
Uyqu tanqisligi ko‘plab surunkali kasalliklar, jumladan yurak kasalliklari, buyrak kasalliklari, arterial gipertenziya (yuqori qon bosimi), qandli diabet, insult, semizlik va depressiya bilan bog‘liq.
Uyqu tanqisligi kattalar, o‘smirlar va bolalarda jarohat olish ehtimolining yuqoriligi bilan ham bog‘liq. Masalan, rul ortida mudrash (spirtli ichimlik bilan bog‘liq bo‘lmagan) avtohalokatlarda og‘ir jarohatlar va o‘limga sabab bo‘ladi. Keksa yoshdagilarda uyqu tanqisligi yiqilish va suyak sinishi ehtimolining yuqoriligi bilan bog‘liq bo‘lishi mumkin.
Uyqu tanqisligi, shuningdek, yadro reaktorlarining erishi, yirik kemalarning sayozlikka o‘tirib qolishi va samolyot halokatlari kabi fojiali avariyalarga olib kelgan inson xatolarida ham rol o‘ynagan.
Odamlar oz uxlashga o‘rganib, hech qanday salbiy oqibatsiz yashay oladi, degan keng tarqalgan afsona bor. Biroq tadqiqotlar to‘g‘ri vaqtda yetarli va sifatli uxlash ruhiy salomatlik, jismoniy salomatlik, hayot sifati va xavfsizlik uchun hayotiy muhim ekanini ko‘rsatadi.
Uyqu sog‘liqqa qanday ta’sir qiladi
Uyqum yetishmayotganini qanday bilsam bo‘ladi?
Uyqu tanqisligi kunduzi o‘zingizni juda charchagan his qilishingizga sabab bo‘lishi mumkin. Uyg‘onganingizda o‘zingizni dam olgan va tetik his qilmasligingiz mumkin.
Kunduzi qanchalik uyqu bosayotgani sizda muammoli uyquchanlik alomatlari bor-yo‘qligini aniqlashga yordam beradi.
Agar quyidagi holatlarda tez-tez mudrab qolishingiz mumkindek tuyulsa, sizda uyqu tanqisligi bo‘lishi mumkin:
- o‘tirib kitob o‘qiyotganingizda yoki televizor ko‘rayotganingizda;
- kinoteatr, yig‘ilish yoki sinfxona kabi jamoat joyida qimirlamay o‘tirganingizda;
- mashinada bir soat to‘xtamasdan ketayotganingizda;
- o‘tirib kimdir bilan suhbatlashayotganingizda;
- tushlikdan keyin jimgina o‘tirganingizda;
- bir necha daqiqa tirbandlikda turganingizda.
Uyqu tanqisligi o‘rganish, diqqatni jamlash va tez javob qaytarish bilan bog‘liq muammolarga sabab bo‘lishi mumkin. Sizga qaror qabul qilish, muammolarni hal qilish, narsalarni eslab qolish, his-tuyg‘ularingiz va xatti-harakatlaringizni boshqarish hamda o‘zgarishlarga moslashish qiyin bo‘lishi mumkin. Vazifalarni bajarishga ko‘proq vaqt ketishi, reaksiyangiz sekinlashishi va ko‘proq xato qilishingiz mumkin.
Bolalardagi alomatlar
Uyqu tanqisligi alomatlari bolalar va kattalarda farq qilishi mumkin. Uyqusi yetishmaydigan bolalar haddan tashqari faol bo‘lishi va diqqatni jamlashda qiynalishi mumkin. Ular, shuningdek, o‘zini yomon tutishi mumkin, maktabdagi o‘zlashtirishi esa pasayishi mumkin.
Uyqusi yetishmaydigan bolalar jahldor va o‘zini tutolmaydigan (impulsiv) bo‘lishi, kayfiyati tez-tez o‘zgarishi, g‘amgin yoki tushkun his qilishi yoki g‘ayratsiz bo‘lishi mumkin.
Uyqu va sog‘lig‘ingiz
Uyg‘oq paytingizda o‘zingizni qanday his qilishingiz qisman uxlayotganingizda nima sodir bo‘lishiga bog‘liq. Uyqu paytida tanangiz miyaning sog‘lom ishlashini va jismoniy salomatligingizni qo‘llab-quvvatlash ustida ishlaydi. Bolalar va o‘smirlarda uyqu, shuningdek, o‘sish va rivojlanishga yordam beradi.
Uyqu tanqisligi zarari bir zumda (masalan, avtohalokat) yoki vaqt o‘tishi bilan namoyon bo‘lishi mumkin. Masalan, uzoq davom etadigan uyqu tanqisligi ayrim surunkali kasalliklar xavfini oshirishi mumkin. U, shuningdek, qanchalik yaxshi fikrlash, javob qaytarish, ishlash, o‘rganish va boshqalar bilan til topishishingizga ta’sir qilishi mumkin.
Ruhiy salomatlik uchun foydasi
Uyqu miyaning to‘g‘ri ishlashiga yordam beradi. Siz uxlayotganingizda miyangiz keyingi kunga tayyorlanadi. U ma’lumotni o‘rganish va eslab qolishga yordam beradigan yangi aloqalarni hosil qiladi.
Tadqiqotlar yaxshi tungi uyqu o‘rganish va muammolarni hal qilish ko‘nikmalarini yaxshilashini ko‘rsatadi. Uyqu, shuningdek, diqqatni jamlash, qaror qabul qilish va ijodkor bo‘lishga yordam beradi.
Tadqiqotlar, shuningdek, uyqu tanqisligi miyaning ayrim qismlaridagi faollikni o‘zgartirishini ko‘rsatadi. Uyqu tanqisligi bo‘lsa, qaror qabul qilish, muammolarni hal qilish, his-tuyg‘ular va xatti-harakatlarni nazorat qilish hamda o‘zgarishlarga moslashish qiyin bo‘lishi mumkin. Uyqu tanqisligi depressiya, suitsid va tavakkalchilikka moyil xatti-harakatlar bilan ham bog‘liq.
Uyqusi yetishmaydigan bolalar va o‘smirlar boshqalar bilan til topishishda qiynalishi mumkin. Ular jahldor va impulsiv bo‘lishi, kayfiyati tez-tez o‘zgarishi, g‘amgin yoki tushkun his qilishi yoki g‘ayratsiz bo‘lishi mumkin. Ularga diqqatni jamlash ham qiyin bo‘lishi, ular pastroq baholar olishi va stressni his qilishi mumkin.
Jismoniy salomatlik uchun foydasi

2-rasm. Uyqu tanqisligining ishtaha gormonlari — grelin va leptinga ta'siri AIVITA sxemasi.
Uyqu jismoniy salomatligingizda muhim rol o‘ynaydi.
Sifatli uyqu:
- Yurak va qon tomirlarini tiklaydi.
- Ochlik (grelin) va to‘qlik (leptin) hissini uyg‘otadigan gormonlarning sog‘lom muvozanatini saqlashga yordam beradi. Yetarlicha uxlamaganingizda grelin darajasi oshadi, leptin darajasi esa pasayadi. Shu sababli yaxshi dam olgan paytingizga qaraganda ko‘proq och qolgandek his qilasiz.
- Tanangizning insulinga javobiga ta’sir qiladi. Insulin — qondagi glyukoza (qand) darajasini boshqaradigan gormon. Uyqu tanqisligi qondagi qand darajasining me’yordan yuqori bo‘lishiga olib keladi, bu esa qandli diabet xavfini oshirishi mumkin.
- Sog‘lom o‘sish va rivojlanishni qo‘llab-quvvatlaydi. Chuqur uyqu bolalar va o‘smirlarda me’yoriy o‘sishga yordam beradigan gormon ajralishini ishga tushiradi. Bu gormon, shuningdek, mushak massasini oshiradi hamda bolalar, o‘smirlar va kattalarda hujayra va to‘qimalarni tiklashga yordam beradi. Uyqu, shuningdek, jinsiy balog‘atga yetish va farzand ko‘rish qobiliyatida (fertillikda) ham rol o‘ynaydi.
- Tanangizning mikroblar va kasalliklarga qarshi kurashish qobiliyatiga ta’sir qiladi. Uzoq davom etadigan uyqu tanqisligi tananing mikroblar va kasalliklarga qarshi tabiiy himoyasining javobini o‘zgartirishi mumkin. Masalan, uyqu tanqisligida keng tarqalgan infeksiyalarga qarshi kurashish qiyinroq bo‘lishi mumkin.
- Sog‘liq muammolari xavfini kamaytiradi, jumladan yurak kasalliklari, arterial gipertenziya, semizlik va insult xavfini.
NHLBI tadqiqotlari
NHLBI (AQSh Milliy yurak, o‘pka va qon instituti) moliyalashtirgan tadqiqotlar muntazam ravishda tuniga 7–8 soat uxlaydigan kattalarda semizlik va arterial gipertenziya xavfi pastroq ekanini ko‘rsatdi. NHLBI moliyalashtirgan boshqa tadqiqotlar davolanmagan uyqu buzilishlari yurak muammolari va homiladorlik asoratlari, jumladan yuqori qon bosimi va qandli diabet xavfini oshirishini aniqladi.
Kunduzgi ish qobiliyati va xavfsizlik
To‘g‘ri vaqtda yetarli va sifatli uxlash kun davomida yaxshi faoliyat yuritishga yordam beradi. Uyqusi yetishmaydigan odamlar ishda va o‘qishda kamroq unumli bo‘ladi. Ular vazifalarni bajarishga ko‘proq vaqt sarflaydi, sekinroq javob qaytaradi va ko‘proq xato qiladi.
Bir necha kecha uyqu yetishmagandan keyin — hatto har kecha atigi 1–2 soat uyqu yo‘qotilsa ham — faoliyat yuritish qobiliyatingiz xuddi bir-ikki sutka umuman uxlamagandek pasayadi.
Uyqu yetishmasligi mikrouyquga ham olib kelishi mumkin. Mikrouyqu — odatda uyg‘oq bo‘ladigan paytingizda yuz beradigan qisqa uyqu lahzalari.
Mikrouyquni nazorat qila olmaysiz va uni sezmasligingiz ham mumkin. Masalan, biror joyga mashina haydab borib, keyin yo‘lning bir qismini eslay olmagan holatlar bo‘lganmi? Agar shunday bo‘lgan bo‘lsa, ehtimol, siz mikrouyquni boshdan kechirgansiz.
Mashina haydamayotgan bo‘lsangiz ham, mikrouyqu faoliyatingizga ta’sir qilishi mumkin. Masalan, ma’ruza tinglayotganingizda ma’lumotning bir qismini o‘tkazib yuborishingiz yoki gap nima haqida ketayotganini tushunmayotgandek his qilishingiz mumkin. Ehtimol, siz ma’ruzaning bir qismini uxlab o‘tkazgansiz va buni sezmagansiz.
Ba’zi odamlar uyqu tanqisligining xavflaridan bexabar. Aslida ular hatto uyqusi yetishmayotganini ham anglamasligi mumkin. Kam yoki sifatsiz uxlasa ham, ular hamon yaxshi faoliyat yurita olaman deb o‘ylashi mumkin.
Masalan, uyqusi kelgan haydovchilar o‘zini mashina haydashga qodir deb his qilishi mumkin. Biroq tadqiqotlar uyqu tanqisligi haydash qobiliyatiga mast holatdagidek yoki undan ham ko‘proq zarar yetkazishini ko‘rsatadi. Taxminlarga ko‘ra, AQShda haydovchining uyqusirashi har yili taxminan 100 000 ta avtohalokatga sabab bo‘lgan omillardan biri bo‘lib, ularda taxminan 1 500 kishi halok bo‘ladi.
Uyqu tanqisligi faqat haydovchilarga ta’sir qilmaydi. U barcha kasb egalariga, jumladan tibbiyot xodimlari, uchuvchilar, talabalar, huquqshunoslar, mexaniklar va konveyer liniyalaridagi ishchilarga ta’sir qilishi mumkin.
Bob manbasi: U.S. National Institutes of Health — «Sleep Deprivation and Deficiency What Are Sleep Deprivation and Deficiency?». Источник: National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI), «Sleep Deprivation and Deficiency What Are Sleep Deprivation and Deficiency?» — https://www.nhlbi.nih.gov/health/sleep-deprivation. Общественное достояние (работа правительства США). Перевод выполнен AIVITA; NHLBI, NIH и правительство США не одобряли этот перевод и не несут за него ответственности. / Manba: NHLBI, «Sleep Deprivation and Deficiency What Are Sleep Deprivation and Deficiency?». Tarjima AIVITA tomonidan qilingan; NHLBI, NIH va AQSh hukumati bu tarjimani ma’qullamagan.