Пульмонология: руководство для пациентов
Пневмония
Автор: National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI)
Оценка врачей: Врачи ещё не оценивали книгу
Перевод. Перевод с английского (машинный, требует проверки врачом). Примечания AIVITA выделены курсивом. Переводчик: AIVITA.
103Неотложное состояние
При опасных признаках — сильная боль в груди, удушье, потеря сознания, нарушение речи или движений — сразу звоните 103.
ⓘ Информация не заменяет консультацию врача. Диагноз и лечение назначает только врач.
Что такое пневмония?
Пневмония — это инфекция, поражающая одно или оба лёгких. При пневмонии воздушные мешочки лёгких (альвеолы) заполняются жидкостью или гноем. Пневмонию могут вызывать бактерии, вирусы или грибы. Симптомы бывают как лёгкими, так и тяжёлыми и могут включать кашель с мокротой (слизью) или без неё, повышенную температуру, озноб и затруднённое дыхание. Насколько тяжело протекает пневмония, зависит от вашего возраста, общего состояния здоровья и от того, чем вызвана инфекция.
Чтобы диагностировать пневмонию, врач изучит ваш анамнез, проведёт физикальный осмотр и назначит диагностические исследования, например рентгенографию органов грудной клетки. Эти сведения помогают определить, какой у вас тип пневмонии.
Лечение пневмонии может включать антибиотики, противовирусные или противогрибковые препараты. Выздоровление может занять несколько недель. Если симптомы усиливаются, следует немедленно обратиться к врачу. При тяжёлой пневмонии может потребоваться госпитализация для внутривенного введения антибиотиков (через капельницу) и кислородной терапии.
Некоторые виды пневмонии можно предупредить с помощью вакцин. Соблюдение правил гигиены и образ жизни, полезный для сердца, также снижают риск пневмонии.
Причины
Обычно организм отфильтровывает микробы из вдыхаемого воздуха. Но иногда микробы — бактерии, вирусы или грибы — попадают в лёгкие и вызывают инфекцию.
Когда микробы попадают в лёгкие, в действие вступает иммунная система — естественная защита организма от микробов. Иммунные клетки атакуют микробы и могут вызвать воспаление воздушных мешочков (альвеол). Из-за воспаления альвеолы могут заполняться жидкостью и гноем, что и вызывает симптомы пневмонии.
Бактерии
Бактерии — частая причина пневмонии у взрослых. Пневмонию могут вызывать многие виды бактерий, но в США самая частая причина — Streptococcus pneumoniae (пневмококк).
Некоторые бактерии вызывают пневмонию с иными симптомами или другими особенностями, чем обычная пневмония. Такую инфекцию называют атипичной пневмонией. Например, Mycoplasma pneumoniae вызывает лёгкую форму пневмонии, которую часто называют «ходячей пневмонией» (переносимой на ногах). Legionella pneumophila вызывает тяжёлую форму пневмонии — болезнь легионеров. Бактериальная пневмония может развиться сама по себе или после простуды либо гриппа.
Вирусы
Пневмонию могут вызывать вирусы, поражающие лёгкие и дыхательные пути. Самые частые причины вирусной пневмонии у взрослых — грипп (вирус гриппа) и простуда (риновирус). У маленьких детей самая частая причина вирусной пневмонии — респираторно-синцитиальный вирус (РСВ).
Пневмонию могут вызывать и многие другие вирусы, в том числе SARS-CoV-2 — вирус, вызывающий COVID-19.
Грибы
Грибы, например Pneumocystis jirovecii, могут вызывать пневмонию, особенно у людей с ослабленным иммунитетом. Пневмонию также могут вызывать некоторые грибы, обитающие в почве на юго-западе США и в долинах рек Огайо и Миссисипи.
Факторы риска
Риск пневмонии может быть выше из-за возраста, окружающей среды, образа жизни и других заболеваний.
Возраст
Пневмония может развиться в любом возрасте. Однако две возрастные группы подвержены более высокому риску заболеть пневмонией и перенести её в более тяжёлой форме.
- Младенцы и дети в возрасте 2 лет и младше — из-за того, что их иммунная система ещё развивается. У недоношенных детей этот риск выше.
- Пожилые люди в возрасте 65 лет и старше — поскольку с возрастом иммунная система, как правило, ослабевает. Кроме того, у пожилых людей чаще бывают другие хронические (длительные) заболевания, повышающие риск пневмонии.
У младенцев, детей и пожилых людей, которые не получили рекомендованные вакцины для профилактики пневмонии, риск ещё выше.
Окружающая среда и профессия
Чаще всего пневмонией заражаются от других людей в своём окружении. Вероятность заболеть выше, если вы живёте или проводите много времени в местах скопления людей: в военных казармах, тюрьмах, приютах для бездомных или домах престарелых.
Риск также выше, если вы регулярно вдыхаете загрязнённый воздух или токсичные пары.
Некоторые возбудители пневмонии могут заражать птиц и других животных. Чаще всего с ними сталкиваются люди, работающие на предприятиях по переработке курицы или индейки, в зоомагазинах или ветеринарных клиниках.
Образ жизни
- Курение сигарет ухудшает способность очищать дыхательные пути от слизи.
- Употребление наркотиков или алкоголя может ослаблять иммунную систему. Кроме того, если вы находитесь под действием седативных средств или без сознания из-за передозировки, повышается вероятность случайно вдохнуть слюну или рвотные массы в трахею.
Другие заболевания
Риск пневмонии может быть повышен, если у вас есть одно из следующих состояний.
- Заболевания головного мозга, например инсульт, черепно-мозговая травма, деменция или болезнь Паркинсона, могут нарушать способность кашлять или глотать. В результате еда, напитки, рвотные массы или слюна могут попадать не в пищевод, а в трахею и далее в лёгкие.
- Состояния, ослабляющие иммунную систему, также могут повышать риск. К ним относятся беременность, ВИЧ-инфекция/СПИД, трансплантация органа или костного мозга. Иммунную систему также могут ослаблять химиотерапия, применяемая для лечения рака, и длительный приём стероидных препаратов.
- Тяжёлые заболевания, требующие госпитализации, в том числе лечения в отделении реанимации и интенсивной терапии, могут повышать риск госпитальной (нозокомиальной) пневмонии. Риск выше, если вы мало двигаетесь, находитесь под действием седативных средств или без сознания. Искусственная вентиляция лёгких повышает риск особого вида пневмонии — вентилятор-ассоциированной пневмонии.
- Заболевания лёгких, такие как бронхиальная астма, бронхоэктазы, муковисцидоз или хроническая обструктивная болезнь лёгких (ХОБЛ), также повышают риск пневмонии.
- Дополнительными факторами риска являются и другие серьёзные состояния: недостаточность питания, сахарный диабет, сердечная недостаточность, серповидноклеточная анемия, заболевания печени или почек.
Симптомы
Симптомы пневмонии могут быть лёгкими или тяжёлыми. Маленькие дети, пожилые люди и люди с серьёзными заболеваниями подвержены риску более тяжёлого течения пневмонии или угрожающих жизни осложнений.
Симптомы пневмонии могут включать:
- боль в груди при дыхании или кашле;
- озноб;
- кашель с мокротой или без неё;
- повышенную температуру;
- низкий уровень кислорода в крови, который измеряют пульсоксиметром;
- одышку.
Также могут быть и другие симптомы: головная боль, боль в мышцах, сильная усталость, тошнота, рвота и диарея.
У пожилых людей и у людей с тяжёлыми заболеваниями или ослабленным иммунитетом типичных симптомов может не быть. Вместо повышения температуры у них может быть температура ниже нормы. Пожилые люди с пневмонией могут ощущать слабость, у них может внезапно появиться спутанность сознания.
У младенцев типичных симптомов тоже иногда не бывает. У них может быть рвота, повышенная температура, кашель, они могут казаться беспокойными или вялыми, без сил. У младенцев также могут появляться следующие признаки нарушения дыхания:
- синюшный оттенок кожи и губ;
- кряхтящее (стонущее) дыхание;
- втяжение межрёберных мышц при дыхании;
- учащённое дыхание;
- раздувание крыльев носа при каждом вдохе.
Диагностика
Врач диагностирует пневмонию на основании анамнеза, физикального осмотра и результатов исследований. Иногда пневмонию трудно распознать, потому что её симптомы могут совпадать с симптомами простуды или гриппа. Вы можете не понимать, что ваше состояние серьёзнее, пока оно не затянется дольше, чем обычно длятся эти заболевания.
Анамнез и физикальный осмотр
Врач спросит о ваших симптомах и о том, когда они появились. Он также спросит, есть ли у вас факторы риска пневмонии. Вас могут спросить и о следующем:
- контакт с больными людьми дома, в школе, на работе или в больнице;
- прививки от гриппа или пневмонии;
- принимаемые лекарства;
- перенесённые и текущие заболевания, а также не ухудшилось ли течение какого-либо из них в последнее время;
- недавние поездки;
- контакт с птицами и другими животными;
- курение.
Во время физикального осмотра врач измерит температуру и прослушает лёгкие стетоскопом.
Диагностические исследования и процедуры
Если врач подозревает пневмонию, он может назначить одно или несколько из следующих исследований.
- Рентгенография органов грудной клетки позволяет выявить воспаление в лёгких. Этот метод часто используют для диагностики пневмонии.
- Анализы крови, например общий анализ крови (ОАК), показывают, борется ли иммунная система с инфекцией.
- Пульсоксиметрия измеряет количество кислорода в крови. Пневмония может мешать лёгким насыщать кровь кислородом в достаточном количестве. Для измерения на палец или мочку уха прикрепляют небольшой датчик — пульсоксиметр.
Если вы находитесь в больнице, у вас тяжёлые симптомы, вы старшего возраста или у вас есть другие проблемы со здоровьем, врач может назначить дополнительные исследования для диагностики пневмонии.
- Анализ газов крови может проводиться, если вы тяжело больны. Для этого врач измеряет уровень кислорода в образце крови, взятом из артерии, обычно на запястье. Это исследование называется анализом газов артериальной крови.
- Анализ мокроты — образца мокроты или слизи, выделяемой при кашле, — помогает установить, какой микроб вызвал пневмонию.
- Посев крови позволяет выявить возбудителя пневмонии, а также показывает, не распространилась ли бактериальная инфекция в кровь.
- Полимеразная цепная реакция (ПЦР) позволяет быстро исследовать образец крови или мокроты на наличие ДНК возбудителей пневмонии.
- Бронхоскопия позволяет осмотреть дыхательные пути изнутри. Эта процедура может понадобиться, если лечение недостаточно эффективно. Во время неё врач может также взять образцы лёгочной ткани и жидкости из лёгких, чтобы установить причину пневмонии.
- Компьютерная томография (КТ) органов грудной клетки показывает, какая часть лёгких поражена пневмонией. Она также может выявить осложнения, например абсцесс лёгкого или поражения плевры. КТ даёт более детальное изображение, чем рентгенография.
- Посев плевральной жидкости: образец берут с помощью процедуры, называемой торакоцентезом, — врач иглой забирает жидкость из плевральной полости между лёгкими и грудной стенкой. Затем жидкость исследуют на наличие бактерий.
Лечение
Лечение пневмонии зависит от ваших факторов риска и от тяжести заболевания. Многим людям с пневмонией назначают лекарства, и они выздоравливают дома. При тяжёлой пневмонии может потребоваться лечение в больнице или в отделении реанимации и интенсивной терапии (ОРИТ).
Лекарственные препараты
В зависимости от тяжести состояния врач может назначить некоторые из следующих препаратов для лечения пневмонии дома или в больнице.
Лечение дома
При лёгкой пневмонии врач может назначить лекарства или порекомендовать безрецептурные средства для лечения дома.
- При бактериальной пневмонии могут назначить антибиотики. Большинство людей начинают чувствовать себя лучше через 1–3 дня лечения антибиотиками. Тем не менее принимайте антибиотики так, как назначил врач. Если прекратить приём слишком рано, пневмония может вернуться.
- При вирусной пневмонии иногда назначают противовирусные препараты. Однако они действуют не на все вирусы, вызывающие пневмонию.
- При грибковой пневмонии назначают противогрибковые препараты.
- Для снижения температуры, уменьшения мышечной боли или облегчения дыхания могут порекомендовать безрецептурные средства. Прежде чем принимать средства от кашля или простуды, посоветуйтесь с врачом.
Лечение в больнице
При тяжёлой пневмонии лечение могут проводить в больнице, где антибиотики и жидкости вводят внутривенно через катетер, установленный в вену. Также может проводиться кислородная терапия, чтобы повысить содержание кислорода в крови. При очень тяжёлой пневмонии может потребоваться искусственная вентиляция лёгких (ИВЛ).
Процедуры
Может понадобиться процедура или операция, чтобы удалить сильно инфицированные или повреждённые участки лёгкого. Это может помочь выздоровлению и предотвратить повторение пневмонии.
Источник главы: U.S. National Institutes of Health — «Pneumonia». Источник: National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI), «Pneumonia» — https://www.nhlbi.nih.gov/health/pneumonia. Общественное достояние (работа правительства США). Перевод выполнен AIVITA; NHLBI, NIH и правительство США не одобряли этот перевод и не несут за него ответственности. / Manba: NHLBI, «Pneumonia». Tarjima AIVITA tomonidan qilingan; NHLBI, NIH va AQSh hukumati bu tarjimani ma’qullamagan.