Фармакология: руководство для пациентов

Разумное применение биологически активных добавок

Авторы: National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH), National Institute on Aging (NIA)

Оценка врачей: Врачи ещё не оценивали книгу

Перевод. Перевод с английского (машинный, требует проверки врачом). Примечания AIVITA выделены курсивом. Переводчик: AIVITA.

O‘zbekcha versiya

103Неотложное состояние

При опасных признаках — сильная боль в груди, удушье, потеря сознания, нарушение речи или движений — сразу звоните 103.

ⓘ Информация не заменяет консультацию врача. Диагноз и лечение назначает только врач.

Главное

Насколько много мы знаем о биологически активных добавках?

Объём научных данных о биологически активных добавках (БАД) очень различается: о некоторых из них информации много, о других — очень мало.

Что известно об эффективности БАД?

  • Исследования показали, что некоторые БАД могут приносить определённую пользу, например мелатонин при синдроме смены часовых поясов (джетлаге), а другие почти или совсем не приносят пользы, например гинкго при деменции.
  • Добавки, которые вы покупаете в магазинах или в интернете, могут существенно отличаться от продуктов, которые испытывали в исследованиях.
  • Большинство исследований показывают, что приём поливитаминов не продлевает жизнь, не замедляет снижение когнитивных функций и не снижает вероятность онкологических заболеваний, болезней сердца или сахарного диабета.

Что известно о безопасности БАД?

  • Приём поливитаминов вряд ли представляет какой-либо риск для здоровья.
  • БАД могут взаимодействовать с вашими лекарствами или быть опасными, если у вас есть определённые заболевания или вам предстоит операция.
  • Многие БАД не испытывались у беременных, кормящих матерей и детей.
  • Некоторые продукты, продаваемые как БАД (в основном те, что рекламируются для похудения, усиления сексуальной функции и бодибилдинга), могут содержать рецептурные лекарства, которые запрещено включать в БАД, или другие ингредиенты, не указанные на этикетке. Некоторые из этих ингредиентов могут быть небезопасны.

Что такое биологически активные добавки?

Федеральный закон США определяет БАД (dietary supplements) как продукты, которые:

  • принимают внутрь (например, в виде таблетки, капсулы, порошка или жидкости);
  • предназначены для того, чтобы дополнять рацион;
  • содержат один или несколько пищевых ингредиентов, в том числе витамины, минералы, травы или другие растительные компоненты, аминокислоты, ферменты, ткани органов или желёз либо экстракты этих веществ;
  • имеют маркировку, указывающую, что это БАД.

Что такое растительные добавки?

Растительные добавки — это разновидность БАД, содержащая одну или несколько трав. Они:

  • иногда называются фитопрепаратами (botanicals);
  • изготавливаются из растений, водорослей, грибов или их сочетания;
  • продаются в виде чаёв, экстрактов, таблеток, капсул, порошков или в других формах.

Применение БАД в США

Согласно Национальному опросу о состоянии здоровья (National Health Interview Survey) 2012 года, который включал вопросы о применении американцами натуральных продуктов (БАД, кроме витаминов и минералов), в 2012 году такие продукты использовали почти 18 % взрослых и около 5 % детей.

В ходе Национального исследования здоровья и питания (National Health and Nutrition Examination Survey) в 2011–2012 годах собирались данные о применении БАД всех видов. Оказалось, что 52 % взрослых американцев принимали хотя бы одну БАД. Поливитаминные или поливитаминно-минеральные добавки (продукт, содержащий 10 или более витаминов или минералов) были одними из самых распространённых: их принимал 31 % всех взрослых. Это меньше, чем в 1999–2000 годах, когда о приёме поливитаминных или поливитаминно-минеральных добавок сообщали 37 % взрослых американцев. Женщины принимали БАД чаще, чем мужчины.

Почему люди принимают БАД?

Рис. 1. Причины приёма биологически активных добавок взрослыми американцами (Национальный опрос о состоянии здоровья, 2012 г.)

Рис. 1. Причины приёма биологически активных добавок взрослыми американцами (Национальный опрос о состоянии здоровья, 2012 г.) Схема AIVITA.

Взрослые американцы часто принимают БАД для поддержания хорошего самочувствия. Согласно Национальному опросу о состоянии здоровья 2012 года, 89 % взрослых американцев, принимавших БАД (кроме витаминов и минералов), называли причины, связанные с хорошим самочувствием, в том числе:

  • общее хорошее самочувствие или профилактика болезней (83 %);
  • улучшение работы иммунной системы (42 %);
  • повышение уровня энергии (31 %);
  • воздействие на человека в целом — разум, тело и дух (27 %);
  • улучшение памяти или концентрации внимания (22 %).

Государственное регулирование БАД в США

  • Согласно федеральным правилам США, компании отвечают за наличие доказательств безопасности своих БАД и за то, чтобы этикетки продуктов были правдивыми и не вводили в заблуждение. Производители обязаны выпускать БАД с надлежащим качеством, следить за тем, чтобы в них не было загрязнений и примесей, и правильно их маркировать.
  • Однако правила производства и распространения БАД менее строгие, чем правила для рецептурных и безрецептурных лекарств.
  • Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA), которое регулирует БАД, требует, чтобы компании предоставляли данные о безопасности любого нового ингредиента, который до 1994 года не продавался в США в составе БАД. Во всех остальных случаях FDA не уполномочено проверять безопасность и эффективность БАД до их выхода на рынок.

Примечание AIVITA: одобрение FDA (США) не означает, что препарат зарегистрирован в Узбекистане. Лекарства назначает врач.

  • FDA может принимать меры против фальсифицированных БАД или БАД с неправильной маркировкой только после того, как продукт уже поступил в продажу. Для сравнения: в отношении рецептурных и безрецептурных лекарств компании должны представить FDA доказательства их безопасности и эффективности до выхода препаратов на рынок.
  • После того как БАД поступила в продажу, FDA отслеживает побочные эффекты, о которых сообщают потребители, производители добавок и другие. В США о проблемах с безопасностью БАД можно сообщить через государственный портал.
  • Если FDA признаёт продукт небезопасным, оно может подать иск против производителя или дистрибьютора, а также выпустить предупреждение или потребовать изъять продукт из продажи. Однако, по словам FDA, оно не может проверить все продукты, продаваемые как БАД, которые могут содержать потенциально вредные скрытые ингредиенты. В 2023 году FDA открыло общедоступный онлайн-справочник ингредиентов БАД (Dietary Supplement Ingredient Directory), где можно узнать, что FDA сообщало о том или ином ингредиенте и принимало ли агентство какие-либо меры в связи с ним.

Утверждения о пользе для здоровья и о влиянии на структуру и функции организма

На этикетках БАД нельзя утверждать, что продукт позволяет диагностировать, лечить, излечивать, облегчать или предотвращать какое-либо заболевание: такие утверждения разрешены только для лекарств. Однако на этикетках БАД могут встречаться некоторые виды утверждений, связанных со здоровьем или с тем, как продукт влияет на структуру или функции организма.

  • Утверждения о пользе для здоровья описывают связь между веществом в составе добавки и снижением риска заболевания или состояния. Они должны основываться на научных данных. Например, если на этикетке добавки написано: «Кальций может снижать риск заболевания костей — остеопороза», это утверждение о пользе для здоровья.
  • Утверждения о структуре и функции описывают влияние вещества на поддержание нормальной структуры или функции организма. Например, если на этикетке добавки написано: «Кальций укрепляет кости», это утверждение о структуре и функции. Такие утверждения на этикетках БАД должны сопровождаться оговоркой: «Это утверждение не оценивалось Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA). Этот продукт не предназначен для диагностики, лечения, излечения, облегчения или профилактики каких-либо заболеваний».

Реклама

Федеральная торговая комиссия США (FTC), которая регулирует рекламу, требует, чтобы реклама была правдивой и не вводила в заблуждение.

Что говорит наука об эффективности БАД

  • Одни БАД могут быть полезны для здоровья, эффективность других не доказана.
  • Исследования некоторых добавок не подтвердили сделанные о них заявления. Например, в нескольких исследованиях эхинацея не помогала вылечить простуду, а гинкго билоба оказалась бесполезной при деменции. Часто данные исследований о той или иной БАД противоречивы — например, о том, уменьшают ли добавки с глюкозамином и хондроитином симптомы остеоартрита.
  • Убедительных доказательств, подтверждающих заявления о БАД, часто нет. Например, в обзоре 2022 года были выявлены 27 ингредиентов, которые часто входят в добавки с заявлениями, касающимися иммунитета, например «поддерживает здоровую иммунную систему» или «природный стимулятор иммунитета». Авторы обзора искали в научной литературе строгие исследования эффективности каждого ингредиента у людей и нашли такие данные только для восьми из них. Некоторые исследования указывали на возможную пользу, но доказательства были недостаточно убедительными для однозначных выводов. Нужны дополнительные исследования, чтобы потребители знали, может ли БАД, рекламируемая для поддержки иммунитета, помочь им не заболеть.

Что говорит наука о безопасности и побочных эффектах БАД

  • То, что указано на этикетке, может не соответствовать содержимому продукта. Например, FDA обнаруживало в продуктах, продаваемых как БАД, рецептурные лекарства, в том числе антикоагулянты (например, варфарин), противосудорожные препараты (например, фенитоин) и другие.
  • Исследование 127 БАД, рекламируемых для похудения или поддержки иммунной системы, проведённое государственными органами США в 2012 году, показало, что для 20 % из них делались незаконные заявления.
  • Некоторые БАД могут навредить вам, если у вас есть определённое заболевание или фактор риска либо вы принимаете определённые рецептурные или безрецептурные лекарства. Например, растительная добавка зверобой продырявленный снижает эффективность многих лекарств.
  • По данным исследования 2015 года, из-за БАД в США ежегодно происходит около 23 000 обращений в отделения неотложной помощи. Многие из этих пациентов — молодые люди с проблемами с сердцем из-за средств для похудения или энергетических продуктов и пожилые люди с нарушениями глотания из-за приёма крупных таблеток витаминов.
  • Хотя это по-прежнему редкость, в США и других странах поступает всё больше сообщений о случаях острого (внезапного) поражения печени у людей, принимающих БАД. Поражение печени может быть тяжёлым, может потребовать экстренной трансплантации печени и иногда приводит к смерти.
  • Многие БАД (и некоторые рецептурные лекарства) получают из природных источников, но «натуральный» не всегда означает «безопасный». Например, кава — растение из семейства перечных, но приём добавок с кавой может вызывать заболевание печени.
  • Использование производителем терминов «стандартизированный» (или «проверенный», «сертифицированный») не обязательно гарантирует качество или однородность продукта.

Меры предосторожности

Рис. 2. Группы, которым необходима особая осторожность при приёме биологически активных добавок

Рис. 2. Группы, которым необходима особая осторожность при приёме биологически активных добавок Схема AIVITA.

  • Если вам предстоит операция, имейте в виду, что некоторые БАД могут повышать риск кровотечения или влиять на реакцию на анестезию. Как можно раньше до операции поговорите с врачами и расскажите им обо всех БАД, которые вы принимаете.
  • Если вы беременны, кормите грудью, планируете беременность или думаете о том, чтобы дать ребёнку БАД, учитывайте, что многие БАД не испытывались у беременных, кормящих матерей и детей.
  • Если вы принимаете БАД, следуйте инструкциям на этикетке. При появлении побочных эффектов прекратите приём добавки и обратитесь к врачу. Возможно, стоит также связаться с производителем добавки.

Заботьтесь о своём здоровье: рассказывайте врачам обо всех методах комплементарной медицины, которые вы используете. Вместе вы сможете принимать взвешенные решения на основе полной информации.

Источники

Основные источники

  1. Black LI, Clarke TC, Barnes PM, Stussman BJ, Nahin RL. Use of complementary health approaches among children aged 4‒17 years in the United States: National Health Interview Survey, 2007‒2012. National health statistics reports; no 78. Hyattsville, MD: National Center for Health Statistics. 2015.
  2. Botanical dietary supplements. Office of Dietary Supplements website. Accessed at ods.od.nih.gov/factsheets/BotanicalBackground-HealthProfessional/ on July 30, 2018.
  3. Clarke TC, Black LI, Stussman BJ, Barnes PM, Nahin RL. Trends in the use of complementary health approaches among adults: United States, 2002–2012. National health statistics reports; no 79. Hyattsville, MD: National Center for Health Statistics. 2015.
  4. Cohen PA, Maller G, DeSouza R, et al. Presence of banned drugs in dietary supplements following FDA recalls. JAMA. 2014;312(16):1691-1693.
  5. Crawford C, Brown LL, Costello RB, et al. Select dietary supplement ingredients for preserving and protecting the immune system in healthy individuals: a systematic review. Nutrients. 2022;14(21):4604.
  6. Dietary supplements. Office of Dietary Supplements website. Accessed at ods.od.nih.gov/factsheets/DietarySupplements-HealthProfessional on July 30, 2018.
  7. Dietary supplements. U.S. Food and Drug Administration website. Accessed at www.fda.gov/Food/DietarySupplements on July 24, 2018.
  8. Dietary supplements: what you need to know. U.S. Food and Drug Administration website. Accessed at www.fda.gov/Food/DietarySupplements/UsingDietarySupplements/ucm109760.htm on July 30, 2018.
  9. Dietary supplements: what you need to know. Office of Dietary Supplements website. Accessed at ods.od.nih.gov/HealthInformation/DS_WhatYouNeedToKnow.aspx on July 30, 2018.
  10. Geller AI, Shehab N, Weidle NJ, et al. Emergency department visits for adverse events related to dietary supplements. New England Journal of Medicine. 2015;373(16):1531-1540.
  11. Gurley BJ, Fifer EK, Gardner Z. Pharmacokinetic herb-drug interactions (part 2): drug interactions involving popular botanical dietary supplements and their clinical relevance. Planta Medica. 2012;78(13):1490-1514.
  12. Hoofnagle JH, Navarro VJ. Drug-induced liver injury: Icelandic lessons. Gastroenterology. 2013;144(7):1335-1336.
  13. Information for consumers on using dietary supplements. U.S. Food and Drug Administration website. Accessed at www.fda.gov/food/dietarysupplements/usingdietarysupplements on July 30, 2018.
  14. Kantor ED, Rehm CD, Du M, et al. Trends in dietary supplement use among US adults from 1999-2012. JAMA. 2016;316(14):1464-1474.
  15. Navarro VJ, Barnhart H, Bonkovsky HL, et al. Liver injury from herbals and dietary supplements in the U.S. Drug-Induced Liver Injury Network. Hepatology. 2014;60(4):1399-1408.
  16. Questions and answers on dietary supplements. U.S. Food and Drug Administration website. Accessed at www.fda.gov/Food/DietarySupplements/UsingDietarySupplements/ucm480069.htm on July 30, 2018.
  17. Stussman BJ, Black LI, Barnes PM, Clarke TC, Nahin RL. Wellness-related use of common complementary health approaches among adults: United States, 2012. National health statistics reports; no 85. Hyattsville, MD: National Center for Health Statistics. 2015.

Другие источники

  1. Advertising FAQ’s: a guide for small business. Federal Trade Commission website. Accessed at www.ftc.gov/tips-advice/business-center/guidance/advertising-faqs-guide-small-business on July 30, 2018.
  2. Ashley JT, Ward JS, Anderson CS, et al. Children’s daily exposure to polychlorinated biphenyls from dietary supplements containing fish oils. Food Additives & Contaminants: Part A. 2013;30(3):506-514.
  3. Björnsson ES, Bergmann OM, Björnsson HK, et al. Incidence, presentation, and outcomes in patients with drug-induced liver injury in the general population of Iceland. Gastroenterology. 2013;144(7):1419-1425.
  4. Bookstaver DA, Burkhalter NA, Hatzigeorgiou C. Effect of coenzyme Q10 supplementation on statin-induced myalgias. The American Journal of Cardiology. 2012;110(4):526-529.
  5. Brinkley TE, Lovato JF, Arnold AM, et al. Effect of ginkgo biloba on blood pressure and incidence of hypertension in elderly men and women. American Journal of Hypertension. 2010;23(5):528-533.
  6. Clegg DO, Reda DJ, Harris CL, et al. Glucosamine, chondroitin sulfate, and the two in combination for painful knee osteoarthritis. New England Journal of Medicine. 2006;354(8):795-808.
  7. Cortés-Jofré M, Rueda JR, Corsini-Muñoz G, et al. Drugs for preventing lung cancer in healthy people. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2012;(10):CD002141. Accessed at http://www.cochranelibrary.com on July 25, 2018.
  8. Crawford C, Brown LL, Costello RB, et al. Immune supplements under the magnifying glass: an expert panel develops priorities and evidence-based recommendations for future research regarding dietary supplements. Journal of Integrative and Complementary Medicine. March 1, 2023. [Epub ahead of print].
  9. DeKosky ST, Williamson JD, Fitzpatrick AL, et al. Ginkgo biloba for prevention of dementia: a randomized controlled trial. JAMA. 2008;300(19):2253-2262.
  10. De-Regil LM, Peña-Rosas JP, Fernández-Gaxiola AC, et al. Effects and safety of periconceptional oral folate supplementation for preventing birth defects. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2015;(12):CD007950. Accessed at https://www.cochranelibrary.com on July 25, 2018.
  11. Dietary supplement products & ingredients. U.S. Food and Drug Administration website. Accessed at www.fda.gov/Food/DietarySupplements/ProductsIngredients/default.htm on July 30, 2018.
  12. Feucht C, Patel DR. Herbal medicines in pediatric neuropsychiatry. Pediatric Clinics of North America. 2011;58(1):33-54.
  13. Fortman SP, Burda BU, Senger CA, et al. Vitamin and mineral supplements in the primary prevention of cardiovascular disease and cancer: an updated systematic evidence review for the U.S. Preventive Services Task Force. Annals of Internal Medicine. 2013;159(12):824-834.
  14. Fransen M, Agaliotis M, Nairn L, et al. Glucosamine and chondroitin for knee osteoarthritis: a double-blind randomised placebo-controlled clinical trial evaluating single and combination regimens. Annals of the Rheumatic Diseases. 2015;74(5):851-858.
  15. Galasko DR, Peskind E, Clark CM, et al. Antioxidants for Alzheimer disease: a randomized clinical trial with cerebrospinal fluid biomarker measures. Archives of Neurology. 2012;69(7);836-841.
  16. Gordon RY, Cooperman T, Obermeyer W, et al. Marked variability of monacolin levels in commercial red yeast rice products. Archives of Internal Medicine. 2010;170(19):1722-1727.
  17. Guidance for industry: questions and answers regarding adverse event reporting and recordkeeping for dietary supplements as required by the Dietary Supplement and Nonprescription Drug Consumer Protection Act. U.S. Food and Drug Administration website. Accessed at www.fda.gov/Food/GuidanceRegulation/GuidanceDocumentsRegulatoryInformation/DietarySupplements/ucm171383.htm on July 30, 2018.
  18. Grodstein F, O’Brien J, Kang JH, et al. A randomized trial of long-term multivitamin supplementation and cognitive function in men: The Physicians’ Health Study II. Annals of Internal Medicine. 2013;159(12):806-814.
  19. Hemilä H, Chalker E. Vitamin C for preventing and treating the common cold. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2013;(1):CD000980. Accessed at http://www.cochranelibrary.com on July 30, 2018.
  20. Herrero-Beaumont G, Ivorra JA, del Carmen Trabado M, et al. Glucosamine sulfate in the treatment of knee osteoarthritis symptoms: a randomized, double-blind, placebo-controlled study using acetaminophen as a side comparator. Arthritis & Rheumatism. 2007;56(2):555-567.
  21. Herxheimer A, Petrie KJ. Melatonin for the prevention and treatment of jet lag. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2002;(2):CD001520. Accessed at https://www.cochranelibrary.com on July 27, 2018.
  22. Hochberg MC, Martel-Pelletier J, Monfort J, et al. Combined chondroitin sulfate and glucosamine for painful knee osteoarthritis: a multicentre, randomised, double-blind, non-inferiority trial versus celecoxib. Annals of the Rheumatic Diseases. 2016;75(1):37-44.
  23. Is it really “FDA approved?” U.S. Food and Drug Administration website. Accessed at www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm047470.htm on July 30, 2018.
  24. Kahan A, Uebelhart D, De Vathaire F, et al. Long-term effects of chondroitins 4 and 6 sulfate on knee osteoarthritis: the study on osteoarthritis progression prevention, a two-year, randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Arthritis & Rheumatism. 2009;60(2):524-533.
  25. Karsch-Völk M, Barrett B, Kiefer D, et al. Echinacea for preventing and treating the common cold. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2014;(2):CD000530. Accessed at http://www.cochranelibrary.com on July 25, 2018.
  26. Kenfield SA, Van Blarigan EL, DuPre N, et al. Selenium supplementation and prostate cancer mortality. Journal of the National Cancer Institute. 2014;107(1);360.
  27. Label claims for conventional foods and dietary supplements. U.S. Food and Drug Administration website. Accessed at www.fda.gov/Food/LabelingNutrition/ucm111447.htm on July 30, 2018.
  28. Kim J, Choi J, Kwon SY, et al. Association of multivitamin and mineral supplementation and risk of cardiovascular disease: a systematic review and meta-analysis. Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes. 2018;11(7);e004224.
  29. Liira J, Verbeek JH, Costa G, et al. Pharmacological interventions for sleepiness and sleep disturbances caused by shift work. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2014;(8):CD009776. Accessed at http://www.cochranelibrary.com on July 30, 2018.
  30. Liu ZL, Xie LZ, Zhu J, et al. Herbal medicines for fatty liver diseases. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2013;(8):CD009059. Accessed at https://www.cochranelibrary.com on July 25, 2018.
  31. Macpherson H, Pipingas A, Pase MP. Multivitamin-multimineral supplementation and mortality: a meta-analysis of randomized controlled trials. The American Journal of Clinical Nutrition. 2013;97(2):437-444.
  32. Masada-Atsumi S, Kumeta Y, Takahashi Y, et al. Evaluation of the botanical origin of black cohosh products by genetic and chemical analyses. Biological and Pharmaceutical Bulletin. 2014;37(3):454-460.
  33. Moyer VA. Vitamin, mineral, and multivitamin supplements for the primary prevention of cardiovascular disease and cancer: U.S. Preventive Services Task Force recommendation statement. Annals of Internal Medicine. 2014;160(8):558-564.
  34. Navarro VJ, Seeff LB. Liver injury induced by herbal complementary and alternative medicine. Clinics in Liver Disease. 2013;17(4):715-735.
  35. New dietary ingredients in dietary supplements—background for industry. U.S. Food and Drug Administration website. Accessed at www.fda.gov/Food/DietarySupplements/ucm109764.htm on July 30, 2018.
  36. NIH centers for advancing research on botanical and other natural products (CARBON) program. Office of Dietary Supplements website. Accessed at ods.od.nih.gov/Research/Dietary_Supplement_Research_Centers.aspx on July 30, 2018.
  37. Office of Inspector General. Dietary Supplements: Structure/Function Claims Fail To Meet Federal Requirements. Office of Inspector General website. Accessed at https://oig.hhs.gov/oei/reports/oei-01-11-00210.asp on July 25, 2018.
  38. Pavelká K, Gatterová J, Olejarová M, et al. Glucosamine sulfate use and delay of progression of knee osteoarthritis: a 3-year, randomized, placebo-controlled, double-blind study. Archives of Internal Medicine. 2002;162(18):2113-2123.
  39. Pawar RS, Grundel E, Fardin-Kia AR, et al. Determination of selected biogenic amines in Acacia rigidula plant materials and dietary supplements using LC-MS/MS methods. Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis. 2014;88:457-466.
  40. Reginster JY, Deroisy R, Rovati LC, et al. Long-term effects of glucosamine sulphate on osteoarthritis progression: a randomised, placebo-controlled clinical trial. Lancet. 2001;357(9252):251-256.
  41. Sawitzke AD, Shi H, Finco MF, et al. Clinical efficacy and safety of glucosamine, chondroitin sulphate, their combination, celecoxib or placebo taken to treat osteoarthritis of the knee: 2-year results from GAIT. Annals of the Rheumatic Diseases. 2010;69(8):1459-1464.
  42. Seeff LB, Bonkovsky HL, Navarro VJ, et al. Herbal products and the liver: a review of adverse effects and mechanisms. Gastroenterology. 2015;148(3):517-532.
  43. Singh JA, Noorbaloochi S, MacDonald R, et al. Chondroitin for osteoarthritis. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2015;(1):CD005614. Accessed at https://www.cochranelibrary.com on July 25, 2018.
  44. Snitz BE, O’Meara ES, Carlson MC, et al. Ginkgo biloba for preventing cognitive decline in older adults. JAMA. 2009;302(24);2663-2670.
  45. Song Y, Xu Q, Park Y, et al. Multivitamins, individual vitamin and mineral supplements, and risk of diabetes among older U.S. adults. Diabetes Care. 2011;34(1):108-114.
  46. Tainted products marketed as dietary supplements_CDER. U.S. Food and Drug Administration. Accessed at www.accessdata.fda.gov/scripts/sda/sdNavigation.cfm?sd=tainted_supplements_cder&displayAll=false&page=6 on July 30, 2018.
  47. Wallace ED, Oberlies NH, Cech NB, et al. Detection of adulteration in Hydrastis canadensis (goldenseal) dietary supplements via untargeted mass spectrometry-based metabolomics. Food and Chemical Toxicology. 2018;120:439-447.

Источник главы: U.S. National Institutes of Health — «Using Dietary Supplements Wisely». Источник: National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH), «Using Dietary Supplements Wisely» — https://www.nccih.nih.gov/health/using-dietary-supplements-wisely. Общественное достояние (работа правительства США). Перевод выполнен AIVITA; NCCIH, NIH и правительство США не одобряли этот перевод и не несут за него ответственности. / Manba: NCCIH, «Using Dietary Supplements Wisely». Tarjima AIVITA tomonidan qilingan; NCCIH, NIH va AQSh hukumati bu tarjimani ma’qullamagan.

Авторы: National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH), National Institute on Aging (NIA)

Лицензия: Общественное достояние

Основание: Работа федерального правительства США (17 U.S.C. §105), общественное достояние. Использован только текст; изображения, логотипы и символика оригинала не используются. / AQSh federal hukumatining asari (17 U.S.C. §105), jamoat mulki. Faqat matn ishlatilgan; asl nusxadagi rasmlar, logotiplar va ramzlar ishlatilmagan.

Материалы U.S. National Institutes of Health — общественное достояние (U.S. public domain); источник каждой главы указан в её конце. Перевод и адаптация — AIVITA.