Питание и вес: руководство для пациентов

Выбирайте продукты, полезные для сердца

Авторы: National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI), National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK), National Institute on Aging (NIA)

Оценка врачей: Врачи ещё не оценивали книгу

Перевод. Перевод с английского (машинный, требует проверки врачом). Примечания AIVITA выделены курсивом. Переводчик: AIVITA.

O‘zbekcha versiya

ⓘ Информация не заменяет консультацию врача. Диагноз и лечение назначает только врач.

Узбекский врач консультирует пациента о выборе полезных для сердца продуктов

Питание для здоровья сердца подразумевает выбор определённых продуктов, например фруктов и овощей, и ограничение других — например насыщенных жиров и добавленного сахара.

Врач может порекомендовать вам полезный для сердца план питания DASH (Dietary Approaches to Stop Hypertension — «диетический подход к борьбе с гипертензией»), поскольку доказано, что он снижает повышенное артериальное давление и уровень «плохого» холестерина ЛПНП в крови.

Что стоит есть

Эти продукты составляют основу питания, полезного для сердца.

  • Овощи: листовая зелень (шпинат, листовая капуста коллард, кейл, белокочанная капуста), брокколи и морковь.
  • Фрукты: яблоки, бананы, апельсины, груши, виноград и чернослив.
  • Цельнозерновые продукты: овсянка без добавок, бурый рис, цельнозерновой хлеб или лепёшки (тортильи).
  • Обезжиренные или нежирные молочные продукты: молоко, сыр или йогурт.
  • Продукты, богатые белком:
    • рыба с высоким содержанием омега-3 жирных кислот (лосось, тунец и форель);
    • постное мясо, например говяжий фарш с содержанием мяса без жира 95% или свиная вырезка, курица или индейка без кожи;
    • яйца;
    • орехи, семена и соевые продукты (тофу);
    • бобовые: красная фасоль, чечевица, нут, вигна («чёрный глаз») и фасоль лима.
  • Масла и продукты с высоким содержанием мононенасыщенных и полиненасыщенных жиров:
    • рапсовое (канола), кукурузное, оливковое, сафлоровое, кунжутное, подсолнечное и соевое масла (но не кокосовое и не пальмовое);
    • орехи: грецкие, миндаль и кедровые орехи;
    • пасты из орехов и семян;
    • лосось и форель;
    • семена (кунжут, подсолнечник, тыква или лён);
    • авокадо;
    • тофу.

Что стоит ограничивать

Питание для здоровья сердца предполагает ограничение натрия (соли), насыщенных жиров, добавленного сахара и алкоголя. Умение читать этикетки с пищевой ценностью поможет вам выбирать более здоровые продукты.

Ограничьте натрий

Взрослым и детям старше 14 лет следует потреблять менее 2300 миллиграммов натрия в день. Детям младше 14 лет, в зависимости от пола и возраста, может потребоваться ещё меньше натрия в день. Если у вас артериальная гипертензия, ограничение натрия может быть ещё строже. Обсудите с врачом, какое количество натрия подходит вам или вашему ребёнку.

Эти советы по покупке и приготовлению продуктов помогут выбирать и готовить еду с меньшим содержанием натрия:

  • Читайте этикетки и выбирайте продукты, в которых при одинаковом размере порции меньше натрия.
  • Выбирайте продукты с пометками «с низким содержанием натрия», «с пониженным содержанием натрия» или «без добавления соли».
  • Выбирайте свежие, замороженные продукты или продукты без добавленной соли вместо заранее приправленных, маринованных в соусе, вымоченных в рассоле или переработанных мяса, птицы и овощей.
  • Чаще ешьте дома: готовя еду с нуля, вы сами контролируете количество натрия в блюдах.
  • Используйте для вкуса травы и специи вместо соли.
  • При готовке ограничьте готовые соусы, смеси и продукты быстрого приготовления, например рис, лапшу и готовую пасту.

Ограничьте насыщенные жиры

Рис. 1. Насыщенные и ненасыщенные жиры: что ограничить и что предпочесть

Рис. 1. Насыщенные и ненасыщенные жиры: что ограничить и что предпочесть Схема AIVITA.

Насыщенные, или «плохие», жиры поступают из продуктов животного происхождения — сливочного масла, сыра и жирного мяса. На них должно приходиться менее 10% суточной калорийности рациона. Ненасыщенные жиры называют также «хорошими» жирами; они содержатся в растительных маслах и орехах.

Читайте этикетки и выбирайте продукты с меньшим содержанием насыщенных жиров и большим содержанием ненасыщенных.

  • Ешьте более постное, менее жирное мясо без кожи вместо жирных кусков мяса и курицы с кожей.
  • Выбирайте молочные продукты с пониженной жирностью вместо цельного молока.
  • Используйте некоторые растительные масла (например, оливковое и рапсовое) вместо сливочного масла, сала, кокосового и пальмового масел.

Ограничьте добавленный сахар

Следует ограничивать количество калорий, которые вы ежедневно получаете из добавленного сахара. Это поможет вам выбирать продукты, богатые питательными веществами, и не превышать свою суточную норму калорий.

Некоторые продукты, например фрукты, содержат природные сахара. Добавленные сахара не встречаются в продуктах естественным образом — их используют, чтобы подсластить еду и напитки. К ним относятся коричневый сахар, кукурузный сироп, декстроза, фруктоза, глюкоза, кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы, нерафинированный сахар и сахароза.

В США основные источники добавленного сахара — сладкие напитки, снеки и сладости.

  • Сладкие напитки — это газированные безалкогольные напитки, фруктовые напитки, подслащённые кофе и чай, энергетики, алкогольные напитки и ароматизированная вода. На сладкие напитки приходится около половины всего потребляемого добавленного сахара.
  • Снеки и сладости — это мучные десерты (торты, пироги, печенье, брауни, пончики), молочные десерты (мороженое, замороженные десерты и пудинг), конфеты, сахар, джемы, сиропы и сладкие топпинги.

Уменьшите количество сахара, которое вы съедаете или выпиваете:

  • Выбирайте напитки без добавленного сахара: воду, нежирное или обезжиренное молоко либо 100% овощной сок.
  • Выбирайте несладкие продукты для перекусов и десертов.
  • Ешьте сладкие напитки, снеки и десерты реже и меньшими порциями.

Ограничьте алкоголь

Рис. 2. Питание, полезное для сердца: ешьте больше — ограничивайте

Рис. 2. Питание, полезное для сердца: ешьте больше — ограничивайте Схема AIVITA.

Обсудите с врачом, сколько алкоголя вы употребляете. Врач может порекомендовать вам пить меньше или полностью отказаться от алкоголя. Алкоголь может:

  • добавлять калории к вашему ежедневному рациону и способствовать набору веса;
  • повышать артериальное давление и уровень триглицеридов (вид жиров) в крови;
  • способствовать развитию или ухудшению сердечной недостаточности у некоторых людей, например у части людей с кардиомиопатией;
  • повышать риск других заболеваний, например рака.

Если вы не пьёте, не начинайте. Не следует употреблять алкоголь, если вы беременны, вам меньше 21 года, вы принимаете определённые лекарства или у вас есть определённые заболевания, в том числе сердечная недостаточность.

Сколько нужно есть?

Вам следует получать столько калорий, сколько нужно вашему организму; это количество зависит от пола, возраста и уровня физической активности. Помните, что некоторые полезные продукты, в том числе масла и молочные продукты, всё же могут быть очень калорийными. Некоторые фрукты содержат много природного сахара, особенно в сушёном виде.

Информация о здоровом питании и рекомендации по здоровым моделям питания приведены в американском руководстве «Dietary Guidelines for Americans, 2020–2025» (Министерство здравоохранения и социальных служб и Министерство сельского хозяйства США).

Здоровый образ жизни бывает непросто поддерживать, но такие изменения, как питание для здоровья сердца, помогают снизить риск сердечно-сосудистых и других заболеваний.


Источник главы: U.S. National Institutes of Health — «Heart-Healthy Living Choose Heart-Healthy Foods». Источник: National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI), «Heart-Healthy Living Choose Heart-Healthy Foods» — https://www.nhlbi.nih.gov/health/heart-healthy-living/healthy-foods. Общественное достояние (работа правительства США). Перевод выполнен AIVITA; NHLBI, NIH и правительство США не одобряли этот перевод и не несут за него ответственности. / Manba: NHLBI, «Heart-Healthy Living Choose Heart-Healthy Foods». Tarjima AIVITA tomonidan qilingan; NHLBI, NIH va AQSh hukumati bu tarjimani ma’qullamagan.

Авторы: National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI), National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK), National Institute on Aging (NIA)

Лицензия: Общественное достояние

Основание: Работа федерального правительства США (17 U.S.C. §105), общественное достояние. Использован только текст; изображения, логотипы и символика оригинала не используются. / AQSh federal hukumatining asari (17 U.S.C. §105), jamoat mulki. Faqat matn ishlatilgan; asl nusxadagi rasmlar, logotiplar va ramzlar ishlatilmagan.

Материалы U.S. National Institutes of Health — общественное достояние (U.S. public domain); источник каждой главы указан в её конце. Перевод и адаптация — AIVITA.