Неврология: руководство для пациентов

Что такое болезнь Альцгеймера

Авторы: National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS), National Institute on Aging (NIA)

Оценка врачей: Врачи ещё не оценивали книгу

Перевод. Перевод с английского (машинный, требует проверки врачом). Примечания AIVITA выделены курсивом. Переводчик: AIVITA.

O‘zbekcha versiya

ⓘ Информация не заменяет консультацию врача. Диагноз и лечение назначает только врач.

Пожилой узбекский мужчина с дочерью и молодым врачом рассматривают семейные фотографии в кабинете клиники

Болезнь Альцгеймера — самая распространённая форма деменции, заболевания мозга, которое постепенно разрушает память и мыслительные способности человека. Для неё характерна утрата когнитивных функций — способности думать, запоминать и рассуждать — и поведенческих навыков в такой степени, что это мешает повседневной жизни и делам человека. Со временем люди с болезнью Альцгеймера теряют способность выполнять простые повседневные действия, например есть или ходить. У большинства людей с этим типом деменции симптомы впервые появляются в возрасте около 65 лет.

По современным оценкам, в США болезнью Альцгеймера могут страдать более 6 миллионов человек в возрасте 65 лет и старше. Возраст — самый сильный из известных факторов риска болезни Альцгеймера, и по мере старения населения ожидается рост заболеваемости.

Также у людей часто бывает смешанная деменция — сочетание двух или более типов деменции. Например, у некоторых людей одновременно есть болезнь Альцгеймера и сосудистая деменция.

Каковы симптомы болезни Альцгеймера

Рис. 1. Основные симптомы болезни Альцгеймера: когнитивные и поведенческие нарушения

Рис. 1. Основные симптомы болезни Альцгеймера: когнитивные и поведенческие нарушения Схема AIVITA.

Хотя симптомы болезни Альцгеймера различаются, нарушения памяти обычно бывают одним из первых признаков связанного с ней когнитивного снижения. Многие люди также замечают ухудшение других когнитивных навыков. Им может быть трудно подобрать нужные слова, у них могут появиться трудности со зрительно-пространственным восприятием, с рассуждением или способностью к суждениям. Всё это может быть ранними признаками болезни.

Людям с болезнью Альцгеймера также может быть трудно выполнять повседневные дела — например, водить машину, готовить еду или оплачивать счета. Они могут много раз задавать одни и те же вопросы, легко теряться, терять вещи или класть их в странные места, и даже простые вещи могут их запутывать. По мере прогрессирования болезни некоторые люди становятся тревожными, беспокойными или возбуждёнными.

Как болезнь Альцгеймера изменяет мозг

Рис. 2. Изменения в головном мозге при болезни Альцгеймера: от нормы к гибели нейронов

Рис. 2. Изменения в головном мозге при болезни Альцгеймера: от нормы к гибели нейронов Схема AIVITA.

Сначала болезнь Альцгеймера повреждает отделы мозга, отвечающие за память. Позднее она затрагивает области, отвечающие за речь, рассуждение и социальное поведение. Со временем болезнь повреждает и многие другие области мозга.

Характерный признак болезни Альцгеймера — накопление в мозге аномальных скоплений белков. Эти скопления, называемые амилоидными бляшками и тау-клубками (нейрофибриллярными клубками), нарушают нормальную работу клеток мозга.

Ещё одно изменение при этой болезни — утрата связей между нервными клетками (нейронами). Нейроны передают сигналы между разными отделами мозга, а также от мозга к мышцам и органам тела. При болезни Альцгеймера многие нейроны перестают нормально работать, теряют связи с другими нейронами и в конце концов погибают. Предполагается, что в развитии болезни участвуют и многие другие сложные изменения в мозге.

Сколько живут с болезнью Альцгеймера

Болезнь Альцгеймера — седьмая по значимости причина смерти в США. Время от постановки диагноза до смерти очень сильно различается.

В настоящее время болезнь Альцгеймера неизлечима. Однако существуют лекарства — и разрабатываются новые, — которые, воздействуя на глубинные причины болезни, могут помочь в лечении её прогрессирования. Есть также лекарства, которые у некоторых людей могут временно улучшать или стабилизировать память и мышление и помогать справляться с отдельными симптомами и нарушениями поведения.


Источник главы: U.S. National Institutes of Health — «What Is Alzheimer's Disease?». Источник: National Institute on Aging (NIA), «What Is Alzheimer's Disease?» — https://www.nia.nih.gov/health/alzheimers-and-dementia/what-alzheimers-disease. Общественное достояние (работа правительства США). Перевод выполнен AIVITA; NIA, NIH и правительство США не одобряли этот перевод и не несут за него ответственности. / Manba: NIA, «What Is Alzheimer's Disease?». Tarjima AIVITA tomonidan qilingan; NIA, NIH va AQSh hukumati bu tarjimani ma’qullamagan.

Авторы: National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS), National Institute on Aging (NIA)

Лицензия: Общественное достояние

Основание: Работа федерального правительства США (17 U.S.C. §105), общественное достояние. Использован только текст; изображения, логотипы и символика оригинала не используются. / AQSh federal hukumatining asari (17 U.S.C. §105), jamoat mulki. Faqat matn ishlatilgan; asl nusxadagi rasmlar, logotiplar va ramzlar ishlatilmagan.

Материалы U.S. National Institutes of Health — общественное достояние (U.S. public domain); источник каждой главы указан в её конце. Перевод и адаптация — AIVITA.