Здоровый образ жизни: руководство для пациентов

«Я в сильном стрессе!»: памятка о стрессе и тревоге

Авторы: National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI), National Institute of Mental Health (NIMH), National Institute on Aging (NIA)

Оценка врачей: Врачи ещё не оценивали книгу

Перевод. Перевод с английского (машинный, требует проверки врачом). Примечания AIVITA выделены курсивом. Переводчик: AIVITA.

O‘zbekcha versiya

103Неотложное состояние

При опасных признаках — сильная боль в груди, удушье, потеря сознания, нарушение речи или движений — сразу звоните 103.

ⓘ Информация не заменяет консультацию врача. Диагноз и лечение назначает только врач.

Молодой мужчина из Узбекистана с обеспокоенным видом сидит за столом, врач в белом халате внимательно слушает его в тёплом кабинете

Чувствуете, что не справляетесь? Из этой памятки вы узнаете, стресс это или тревога и что можно сделать, чтобы с ними справиться.

Стресс или тревога?

Жизнь бывает напряжённой: вы можете испытывать стресс из-за успеваемости в учёбе, травмирующих событий (например, пандемии, стихийного бедствия или акта насилия) или перемен в жизни. Каждый время от времени испытывает стресс.

Что такое стресс? Стресс — это физическая или психическая реакция на внешнюю причину, например на большой объём домашних заданий или болезнь. Стрессовый фактор может быть однократным или кратковременным, а может повторяться в течение долгого времени.

Что такое тревога? Тревога — это реакция организма на стресс; она может возникать даже тогда, когда реальной угрозы в данный момент нет.

Если тревога не проходит и начинает мешать жизни, она может отразиться на здоровье. Могут возникнуть проблемы со сном, а также с иммунной, пищеварительной, сердечно-сосудистой и репродуктивной системами. Кроме того, у вас может быть повышен риск психического расстройства, например тревожного расстройства или депрессии.

Как же понять, когда пора обращаться за помощью?

Стресс и тревога: в чём разница

Рис. 1. Стресс и тревога: причины, общие симптомы и основные различия

Рис. 1. Стресс и тревога: причины, общие симптомы и основные различия Схема AIVITA.

Стресс

  • Как правило, это реакция на внешнюю причину, например на важный экзамен или ссору с другом.
  • Проходит, когда ситуация разрешается.
  • Может быть положительным или отрицательным. Например, он может подтолкнуть вас уложиться в срок, а может лишить сна.

Общее для стресса и тревоги

И стресс, и тревога могут влиять на психику и тело. Могут появиться такие симптомы, как:

  • чрезмерное беспокойство;
  • чувство неловкости и тревожности;
  • напряжение;
  • головные боли или боли в теле;
  • повышенное артериальное давление;
  • нарушение сна.

Тревога

  • Как правило, возникает изнутри, то есть это ваша реакция на стресс.
  • Обычно сопровождается стойким чувством беспокойства или страха, которое не проходит и мешает вам жить.
  • Постоянна, даже если непосредственной угрозы нет.

Важно управлять своим стрессом

Стресс испытывает каждый, и иногда он может казаться непреодолимым. У вас может быть риск тревожного расстройства, если кажется, что вы не можете справиться со стрессом, а его симптомы:

  • мешают повседневной жизни;
  • заставляют вас избегать каких-либо дел;
  • кажутся постоянными.

Как справляться со стрессом и тревогой

Если вы узнаете, что вызывает или провоцирует ваш стресс и какие способы справляться с ним вам подходят, это поможет уменьшить тревогу и улучшить повседневную жизнь. Чтобы найти то, что работает лучше всего именно для вас, возможно, придётся действовать методом проб и ошибок. Вот что можно попробовать, когда вы начинаете чувствовать, что не справляетесь:

  • Ведите дневник.
  • Скачайте приложение с упражнениями на расслабление (например, глубокое дыхание или визуализация) или с советами по практике осознанности — психологического процесса, при котором вы активно сосредотачиваете внимание на настоящем моменте.
  • Занимайтесь физическими упражнениями и следите за тем, чтобы питаться здоровой пищей и регулярно.
  • Придерживайтесь режима сна и следите за тем, чтобы высыпаться.
  • Избегайте избытка кофеина — например, в газированных напитках или кофе.
  • Выявляйте свои негативные и бесполезные мысли и подвергайте их сомнению.
  • Обращайтесь к друзьям или родным, которые помогают вам справляться с трудностями конструктивно.

Поймите, когда вам нужна дополнительная помощь

Если вам трудно справляться или симптомы стресса или тревоги не проходят, возможно, пора поговорить со специалистом. Психотерапия (её также называют «разговорной терапией») и лекарства — два основных метода лечения тревоги, и многим людям помогает их сочетание.

Если вам прямо сейчас очень плохо или вы думаете о том, чтобы причинить себе вред, немедленно обратитесь за помощью.

Примечание AIVITA: в Узбекистане при угрозе жизни звоните 103.

Если у вас или у кого-то из ваших знакомых есть психическое расстройство, эмоциональные трудности или беспокойство о своём психическом здоровье, помощь можно получить.


Источник главы: U.S. National Institutes of Health — «I’m So Stressed Out! Fact Sheet». Источник: National Institute of Mental Health (NIMH), «I’m So Stressed Out! Fact Sheet» — https://www.nimh.nih.gov/health/publications/so-stressed-out-fact-sheet. Общественное достояние (работа правительства США). Перевод выполнен AIVITA; NIMH, NIH и правительство США не одобряли этот перевод и не несут за него ответственности. / Manba: NIMH, «I’m So Stressed Out! Fact Sheet». Tarjima AIVITA tomonidan qilingan; NIMH, NIH va AQSh hukumati bu tarjimani ma’qullamagan.

Авторы: National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI), National Institute of Mental Health (NIMH), National Institute on Aging (NIA)

Лицензия: Общественное достояние

Основание: Работа федерального правительства США (17 U.S.C. §105), общественное достояние. Использован только текст; изображения, логотипы и символика оригинала не используются. / AQSh federal hukumatining asari (17 U.S.C. §105), jamoat mulki. Faqat matn ishlatilgan; asl nusxadagi rasmlar, logotiplar va ramzlar ishlatilmagan.

Материалы U.S. National Institutes of Health — общественное достояние (U.S. public domain); источник каждой главы указан в её конце. Перевод и адаптация — AIVITA.