Гастроэнтерология: руководство для пациентов

Целиакия

Автор: National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)

Оценка врачей: Врачи ещё не оценивали книгу

Перевод. Перевод с английского (машинный, требует проверки врачом). Примечания AIVITA выделены курсивом. Переводчик: AIVITA.

O‘zbekcha versiya

103Неотложное состояние

При опасных признаках — сильная боль в груди, удушье, потеря сознания, нарушение речи или движений — сразу звоните 103.

ⓘ Информация не заменяет консультацию врача. Диагноз и лечение назначает только врач.

Что такое целиакия

Целиакия — хроническое заболевание пищеварительной и иммунной систем, при котором повреждается тонкая кишка. Заболевание запускается употреблением продуктов, содержащих глютен. Глютен — это белок, который в природе содержится в пшенице, ячмене и ржи; он часто присутствует в таких продуктах, как хлеб, макаронные изделия, печенье и торты. Глютен содержат многие продукты и товары, например готовые фасованные продукты, бальзамы для губ и губная помада, зубные пасты, витаминные и пищевые добавки и, редко, лекарства.

Целиакия может быть серьёзным заболеванием. Она может вызывать длительные проблемы с пищеварением и мешать организму получать все необходимые питательные вещества. Целиакия может поражать и органы за пределами тонкой кишки.

Целиакия отличается от чувствительности к глютену и непереносимости пшеницы. При чувствительности к глютену могут быть симптомы, похожие на симптомы целиакии, например боль в животе и усталость. Но, в отличие от целиакии, чувствительность к глютену не повреждает тонкую кишку.

Целиакия отличается и от аллергии на пшеницу — одного из видов пищевой аллергии. В обоих случаях иммунная система организма реагирует на пшеницу. Однако некоторые симптомы аллергии на пшеницу, например зуд в глазах или затруднённое дыхание, отличаются от симптомов целиакии. Кроме того, аллергия на пшеницу не вызывает длительного повреждения тонкой кишки.

Другие названия целиакии

Целиакию также называют целиакией-спру, нетропической спру и глютеновой энтеропатией.

Насколько распространена целиакия

У многих людей с целиакией диагноз не поставлен. Тем не менее, по оценкам специалистов, в США целиакия есть примерно у 2 миллионов человек, а во всём мире — примерно у 1% людей.

У кого целиакия развивается чаще

Целиакия может возникнуть только у людей с определёнными генами. Вероятность заболеть выше, если целиакия есть у кого-то из членов вашей семьи.

Целиакия встречается у детей и взрослых во всех частях света. В США целиакия чаще встречается у белых американцев, чем у представителей других расовых и этнических групп. Диагноз целиакии чаще ставят женщинам, чем мужчинам.

Целиакия также чаще встречается у людей с некоторыми хромосомными нарушениями, например синдромом Дауна, синдромом Тернера и синдромом Вильямса.

Какие ещё заболевания бывают у людей с целиакией

Специалисты установили, что у некоторых людей одновременно есть целиакия и другие нарушения, связанные с иммунной системой. К ним относятся:

  • сахарный диабет 1 типа;
  • заболевания щитовидной железы, такие как болезнь Хашимото, болезнь Грейвса, болезнь Аддисона и первичный гиперпаратиреоз;
  • селективный дефицит иммуноглобулина A (IgA) — состояние, при котором организм вырабатывает мало IgA (антител, которые борются с инфекциями) или не вырабатывает их вовсе;
  • ревматические заболевания, например синдром Шёгрена;
  • заболевания печени, например аутоиммунный гепатит, первичный склерозирующий холангит и первичный билиарный холангит.

Осложнения целиакии

К долгосрочным осложнениям целиакии относятся:

  • ускоренное развитие остеопороза или размягчение костей (остеомаляция);
  • анемия;
  • нарушение питания (мальнутриция) — состояние, при котором вы не получаете достаточно витаминов, минералов и других питательных веществ, необходимых для здоровья;
  • проблемы с нервной системой;
  • проблемы, связанные с репродуктивной системой.

К редким осложнениям могут относиться:

  • аденокарцинома — один из видов рака тонкой кишки;
  • поражение печени, которое может привести к циррозу или печёночной недостаточности;
  • неходжкинская лимфома.

В редких случаях нарушение всасывания питательных веществ сохраняется, даже если вы соблюдаете строгую безглютеновую диету. При этом состоянии, которое называется рефрактерной целиакией, тонкая кишка сильно повреждена и не может восстановиться. Вам может потребоваться внутривенное введение питательных веществ и специализированное лечение.

Симптомы целиакии

Симптомы целиакии очень разнообразны, и у одного человека может быть несколько симптомов, которые то появляются, то исчезают. При целиакии могут быть проблемы с пищеварением или другие симптомы. Симптомы со стороны пищеварения чаще бывают у детей, чем у взрослых. Пищеварительные симптомы целиакии могут включать:

  • вздутие живота;
  • хроническую диарею;
  • запор;
  • газообразование;
  • непереносимость лактозы из-за повреждения тонкой кишки;
  • кашицеобразный, жирный, обильный стул с неприятным запахом;
  • тошноту или рвоту;
  • боль в животе.

У детей с целиакией неспособность усваивать питательные вещества в период, когда они особенно важны для нормального роста и развития, может приводить к:

  • повреждению эмали постоянных зубов;
  • задержке полового созревания;
  • задержке физического развития — когда младенец или ребёнок весит меньше или набирает вес медленнее, чем ожидается для его возраста;
  • перепадам настроения, раздражительности или нетерпеливости;
  • замедлению роста и низкому росту;
  • снижению массы тела.

У некоторых людей с целиакией есть симптомы, затрагивающие другие части тела. Они могут включать:

  • герпетиформный дерматит;
  • утомляемость, чувство усталости;
  • боли в суставах или костях;
  • проблемы с психическим здоровьем, например депрессию или тревожность;
  • симптомы со стороны нервной системы, например головные боли, нарушения равновесия, судороги или периферическую нейропатию;
  • нарушения репродуктивной функции у женщин и девочек, которые могут включать бесплодие, позднее начало менструаций, пропуск менструаций или повторяющиеся выкидыши, а также мужское бесплодие;
  • симптомы со стороны полости рта, например афтозные язвочки (афты), сухость во рту или красный, гладкий, блестящий язык.

У большинства людей с целиакией до постановки диагноза и начала лечения бывает один или несколько симптомов. Обычно после перехода на безглютеновую диету симптомы ослабевают и могут исчезнуть. Симптомы могут вернуться, если человек употребляет даже небольшое количество глютена.

В зависимости от возраста, в котором врач диагностировал целиакию, некоторые симптомы, например низкий рост и дефекты зубов, могут не улучшиться. Люди с целиакией без симптомов со временем всё равно могут столкнуться с осложнениями, если не лечатся.

Герпетиформный дерматит

Герпетиформный дерматит (болезнь Дюринга) — зудящая пузырьковая сыпь на коже, которая обычно появляется на локтях, коленях, ягодицах, спине или волосистой части головы. Среди людей с нелеченой целиакией герпетиформный дерматит есть примерно у 2–3% детей и у 10–20% взрослых. У некоторых людей с целиакией может быть сыпь и никаких других симптомов. После перехода на безглютеновую диету сыпь может заживать не сразу и может вернуться, если человек употребляет даже небольшое количество глютена.

Причины целиакии

Исследования показывают, что целиакия возникает только у людей с определёнными генами, которые едят продукты, содержащие глютен. Специалисты изучают и другие факторы, которые могут играть роль в развитии заболевания.

Гены

Целиакия почти всегда возникает у людей с одной из двух групп нормальных вариантов генов — DQ2 и DQ8. У людей без этих вариантов генов целиакия развивается крайне редко. Варианты DQ2 или DQ8 есть примерно у 30% людей. Однако целиакия развивается лишь примерно у 3% людей с DQ2 или DQ8.

Исследователи изучают другие гены, которые могут повышать вероятность целиакии у людей с DQ2 или DQ8.

Глютен

Употребление глютена запускает аномальную реакцию иммунной системы, которая и вызывает целиакию. Однако заболевание развивается не у всех, кто имеет варианты генов DQ2 или DQ8 и ест глютен. Исследования показывают, что среди детей с генетической предрасположенностью к целиакии у тех, кто в раннем детстве ест больше глютена, риск целиакии может быть выше.

Другие факторы

Исследователи изучают и другие факторы, которые могут повышать вероятность целиакии. Например, исследования показывают, что риск могут повышать большое количество инфекций в раннем возрасте и некоторые инфекции пищеварительного тракта. Специалисты также считают, что определённую роль в развитии целиакии могут играть изменения микробиома — бактерий пищеварительного тракта, которые помогают пищеварению.

Диагностика целиакии

Чтобы выявить признаки, указывающие на возможную целиакию и необходимость обследования, врачи используют сведения из вашего медицинского и семейного анамнеза, результаты физикального осмотра, осмотра у стоматолога и медицинских обследований. Обычно целиакию диагностируют с помощью анализов крови и биопсии тонкой кишки.

Медицинский и семейный анамнез

Врач спросит вас о симптомах. Целиакию не диагностируют только по симптомам, потому что некоторые из них похожи на симптомы других расстройств пищеварения, например синдрома раздражённого кишечника (СРК) или непереносимости лактозы. У некоторых людей с целиакией есть симптомы, затрагивающие органы за пределами пищеварительного тракта.

Врач изучит ваш медицинский анамнез, в том числе наличие состояний, которые чаще встречаются у людей с целиакией. Врач также спросит о заболеваниях в вашей семье и о том, ставили ли кому-нибудь из родственников диагноз целиакии.

Физикальный осмотр

Во время физикального осмотра врач может:

  • проверить, нет ли признаков снижения массы тела или нарушений роста;
  • осмотреть кожу на наличие сыпи, например герпетиформного дерматита;
  • выслушать звуки в животе с помощью стетоскопа;
  • простучать живот, чтобы проверить, нет ли боли или вздутия.

В некоторых случаях признаки целиакии может заметить стоматолог во время осмотра. Целиакия может вызывать проблемы с зубами и полостью рта, например дефекты зубной эмали или афтозные язвочки.

Обследования при целиакии

Чаще всего для подтверждения или исключения целиакии врачи используют анализы крови и биопсию тонкой кишки. Врачи не рекомендуют переходить на безглютеновую диету до диагностических обследований, потому что безглютеновая диета может повлиять на их результаты.

В некоторых случаях для подтверждения или исключения целиакии врач может назначить дополнительные обследования, например биопсию кожи и генетические тесты.

Анализы крови

Медицинский работник возьмёт у вас образец крови и отправит его в лабораторию. Анализы крови могут показать уровень определённых антител, который у людей с нелеченой целиакией часто выше нормы. Анализы крови могут также выявить признаки проблем со здоровьем, которые могут быть связаны с целиакией, например анемии.

Биопсия тонкой кишки

Биопсию тонкой кишки врач берёт во время эндоскопии верхних отделов желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) — эзофагогастродуоденоскопии. При этом исследовании врач с помощью эндоскопа — гибкой трубки с камерой — осматривает слизистую оболочку верхних отделов ЖКТ, включая начальный отдел тонкой кишки. Врач проводит через эндоскоп инструмент и берёт небольшие кусочки ткани тонкой кишки. Патолог исследует ткань под микроскопом, чтобы найти признаки целиакии.

Биопсия кожи

Если у вас есть сыпь, которая может оказаться герпетиформным дерматитом, врач может назначить биопсию кожи. Для этого врач берёт небольшие кусочки кожи в области сыпи и рядом с ней. Патолог исследует ткань под микроскопом, чтобы найти признаки герпетиформного дерматита.

Генетическое тестирование

В некоторых случаях медицинский работник может взять образец крови или с помощью мазка собрать клетки с внутренней стороны щеки. Образец проверят на группы вариантов генов DQ2 и DQ8. Если у вас нет этих вариантов генов, вероятность целиакии крайне мала.

Само по себе наличие DQ2 или DQ8 не означает, что у вас целиакия. У большинства людей с этими вариантами генов целиакия не развивается. Если у вас есть DQ2 или DQ8, врач может рекомендовать дополнительные обследования, чтобы подтвердить или исключить целиакию.

Скрининг на целиакию

Скрининг — это обследование на заболевание при отсутствии симптомов. В США врачи не проводят плановый скрининг на целиакию. Однако кровным родственникам людей с целиакией и людям с сахарным диабетом 1 типа стоит обсудить с врачом вероятность заболевания, чтобы решить, нужно ли им пройти обследование.

Лечение целиакии

Безглютеновая диета

Врачи лечат целиакию, помогая людям соблюдать безглютеновую диету. Глютен — это белок, который в природе содержится в некоторых злаках, в том числе в пшенице, ячмене и ржи. Глютен также добавляют во многие другие продукты и товары. У людей с целиакией употребление глютена запускает аномальную реакцию иммунной системы, которая повреждает тонкую кишку.

У большинства людей с целиакией, которые строго соблюдают безглютеновую диету, симптомы значительно ослабевают. У большинства людей безглютеновая диета приводит к заживлению повреждений тонкой кишки и предотвращает дальнейшие повреждения. Многие замечают улучшение симптомов уже через несколько дней или недель после начала диеты.

Врач объяснит вам, что такое безглютеновая диета, и может направить вас к дипломированному диетологу, который специализируется на лечении людей с целиакией. Диетолог научит вас избегать глютена и при этом питаться здорово, а также порекомендует замену продуктам, содержащим глютен. Он поможет вам:

  • проверять этикетки продуктов и товаров на наличие глютена;
  • составлять повседневное меню;
  • делать здоровый выбор еды и напитков.

Как избегать лекарств и других товаров, которые могут содержать глютен

Помимо безглютеновой диеты, врач посоветует вам избегать всех скрытых источников глютена. Если у вас целиакия, уточняйте у фармацевта состав:

  • растительных и пищевых добавок;
  • рецептурных и безрецептурных лекарств;
  • витаминных и минеральных добавок.

Лекарства редко бывают источником глютена. Даже если глютен есть в лекарстве, его количество, скорее всего, настолько мало, что не вызовет никаких симптомов.

Скрытыми источниками глютена могут быть и другие товары. Вы можете получать небольшое количество глютена, если проглатываете такие товары, наносите их вокруг рта или случайно переносите их с рук в рот. К товарам, которые могут содержать глютен, относятся:

  • детский пластилин для лепки, например Play-Doh;
  • косметика;
  • губная помада, блеск и бальзам для губ;
  • средства для ухода за кожей и волосами;
  • зубная паста и ополаскиватель для рта;
  • облатки для причастия.

Иногда избежать глютена помогает чтение этикеток. Некоторые компании маркируют свою продукцию как безглютеновую. В США продукты с маркировкой «без глютена» должны содержать менее 20 частей глютена на миллион (ppm), что не должно быть проблемой для подавляющего большинства людей. Если на этикетке не указано, из чего состоит продукт, запросите список ингредиентов у производителя. Нельзя просто предполагать, что продукт не содержит глютена.

Лечение симптомов и осложнений

Безглютеновая диета помогает лечить или предотвращать многие симптомы и осложнения целиакии. Некоторые симптомы могут проходить дольше, чем другие, а при некоторых может понадобиться дополнительная помощь.

Герпетиформный дерматит может не проходить, пока человек не будет соблюдать безглютеновую диету от 6 месяцев до 2 лет. В некоторых случаях врач может назначить лекарство, например дапсон, чтобы лечить герпетиформный дерматит до тех пор, пока сыпь не удастся контролировать одной безглютеновой диетой.

При нелеченой целиакии повреждение тонкой кишки может приводить к нарушению всасывания (мальабсорбции) и нарушению питания. Когда вам ставят диагноз целиакии, врач может проверить, нет ли у вас низкого уровня некоторых витаминов и минералов, и при необходимости рекомендовать или назначить добавки. В целях безопасности посоветуйтесь с врачом, прежде чем принимать пищевые добавки, например витамины, или использовать любые методы комплементарной или альтернативной медицины.

Когда вам ставят диагноз целиакии, врач может рекомендовать дополнительные обследования, если у вас есть риск определённых осложнений. Например, врач может назначить денситометрию (исследование минеральной плотности костной ткани), чтобы проверить, нет ли остеопороза.

Наблюдение у врача

Врач может рекомендовать регулярные контрольные визиты, чтобы убедиться, что на безглютеновой диете симптомы и проблемы со здоровьем, связанные с целиакией, уменьшаются. Наблюдение может включать анализы крови на уровень определённых антител, который при нелеченой целиакии повышен, а после лечения обычно возвращается к норме. В некоторых случаях врач может рекомендовать повторную биопсию, чтобы выяснить, восстановилась ли тонкая кишка.

Если безглютеновая диета не помогает

Если симптомы целиакии сохраняются, несмотря на безглютеновую диету, обратитесь к врачу или дипломированному диетологу — они помогут найти причину. Примерно у 20% людей с целиакией симптомы сохраняются или возвращаются даже при соблюдении безглютеновой диеты. Симптомы могут быть вызваны употреблением небольших количеств глютена, другими проблемами со здоровьем или рефрактерной целиакией.

Употребление небольших количеств глютена

Если после перехода на безглютеновую диету симптомы сохраняются или возвращаются, возможно, вы всё ещё едите или пьёте немного глютена. Ведите пищевой дневник и обсудите с врачом и дипломированным диетологом свой рацион и товары, которыми вы пользуетесь и которые могут содержать глютен. Выявление и исключение всех источников глютена может помочь уменьшить симптомы. К скрытым источникам глютена относятся добавки, изготовленные из пшеницы, например:

  • модифицированный пищевой крахмал;
  • солодовый ароматизатор;
  • консерванты;
  • стабилизатор.

Другие проблемы со здоровьем

Врач может назначить обследования, чтобы подтвердить диагноз целиакии и проверить, нет ли других проблем со здоровьем. К заболеваниям, которые вызывают симптомы, похожие на симптомы целиакии, и могут сочетаться с ней, относятся синдром раздражённого кишечника, непереносимость лактозы, микроскопический колит, заболевания поджелудочной железы или синдром избыточного бактериального роста в тонкой кишке.

Рефрактерная целиакия

Рефрактерная целиакия — редкое состояние, при котором симптомы и повреждение тонкой кишки сохраняются или возвращаются, даже если человек соблюдает строгую безглютеновую диету. Рефрактерная целиакия может приводить к осложнениям, например к нарушению питания или к одному из видов рака — Т-клеточной лимфоме, ассоциированной с энтеропатией.

Для диагностики и лечения рефрактерной целиакии врач может рекомендовать дополнительные обследования и методы лечения.


Источник главы: U.S. National Institutes of Health — «Definition & Facts for Celiac Disease». Источник: National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK), «Definition & Facts for Celiac Disease» — https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/celiac-disease/definition-facts. Общественное достояние (работа правительства США). Перевод выполнен AIVITA; NIDDK, NIH и правительство США не одобряли этот перевод и не несут за него ответственности. / Manba: NIDDK, «Definition & Facts for Celiac Disease». Tarjima AIVITA tomonidan qilingan; NIDDK, NIH va AQSh hukumati bu tarjimani ma’qullamagan.

Авторы: National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)

Лицензия: Общественное достояние

Основание: Работа федерального правительства США (17 U.S.C. §105), общественное достояние. Использован только текст; изображения, логотипы и символика оригинала не используются. / AQSh federal hukumatining asari (17 U.S.C. §105), jamoat mulki. Faqat matn ishlatilgan; asl nusxadagi rasmlar, logotiplar va ramzlar ishlatilmagan.

Материалы U.S. National Institutes of Health — общественное достояние (U.S. public domain); источник каждой главы указан в её конце. Перевод и адаптация — AIVITA.